Sep 12

 

மனதில் பதிக்க… 

வெளிவேடக்காரரே, முதலில் உங்கள் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையை எடுத்து எறியுங்கள். அதன்பின் உங்கள் சகோதரர் அல்லது சகோதரியின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடுக்க உங்களுக்குத் தெளிவாய்க் கண் தெரியும்.” லூக்கா 6:42

 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye. Luke 6:42

மனதில் சிந்திக்க…


மற்றவர்களைத் திருத்த முயல்வதற்கு முன், உங்கள் சொந்த பாவத்தையும் தவறுகளையும் முதலில் நீக்குவதற்கு முன்னுரிமை அளிப்பது முக்கிய செய்தியாகும், இது பணிவு, தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் உண்மையான ஆன்மீக புரிதலை வளர்க்கிறது.

The core message is to prioritize removing your own sin and failing before attempting to correct others, which fosters humility, personal growth, and genuine spiritual insight.  

-- 23rd Friday in ordinary time - Cycle 1