Sep 07

 

மனதில் பதிக்க… 

“உங்களுள் தம் உடைமை எல்லாம் விட்டுவிடாத எவரும் என் சீடராய் இருக்க முடியாது.”  லூக்கா14:33

“In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. Luke 14:33

மனதில் சிந்திக்க… 

இந்த வசனம் உண்மையான சீடத்துவத்திற்கு தீவிரமான அர்ப்பணிப்பு தேவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இது எல்லாவற்றையும் உண்மையில் துறப்பது பற்றிய அவசியமல்ல, ஆனால் கடவுளை முதலிடத்தில் வைத்து, எல்லாம் கடவுளுக்கு சொந்தம் என்று உணர்ந்து, ஒருவரின் உரிமைகளை அனைத்தையும் கைவிடுவது பற்றியது.

The verse emphasizes that true discipleship requires a radical commitment, it's not necessarily about literally giving up everything, but about putting God first and surrendering one's claim on all things, recognizing they belong to God.

-- 23rd Sunday in ordinary time - Cycle C