May 15

 மனதில் பதிக்க

“நீங்கள் துயருறுவீர்கள்; ஆனால் உங்கள் துயரம் மகிழ்ச்சியாக மாறும்” - யோவான்  16: 20

 “You will weep and mourn while the world rejoices” - John 16: 20

                                                        மனதில் சிந்திக்க

தம்முடைய நாமத்திற்காக தாழ்மையாய் இருந்து, இந்த உலகத்தின் வழிகளை பின்பற்றாததால் வரும் அவமானம் மற்றும் துன்பங்களை சகித்துக் கொள்பவர்களுக்கு தம் ராஜ்யத்தில் உயர்வு உண்டு என்று இயேசு நமக்கு உறுதியளிக்கிறார்.  நாம் இந்த உலகின் தற்காலிக இன்பங்களையும் மனிதப் பாராட்டுகளையும் தேடி, பரலோகத்தின் ஆனந்தத்தை இழந்து கொண்டிருக்கிறோமா? 

Jesus assures exaltation in His Kingdom to those who humble themselves for His sake and endure humiliation and hardships for not following the ways of the world. Are we chasing the temporary pleasures and recognition of this world while losing the eternal joy and home prepared for us in heaven?

-- Sixth Friday of Easter - Cycle 2

May 14

 மனதில் பதிக்க

“நீங்கள் ஒருவர் மற்றவரிடம் அன்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதே என் கட்டளை” - யோவான்  15: 17

“This is my command: Love each other” - John 15: 17

                                                         மனதில் சிந்திக்க

உண்மையான சீடர்த்துவம் என்பது வெறும் ஜெபத்திலோ அல்லது வார்த்தைகளிலோ மட்டுமல்லாமல், நாம் ஒவ்வொரு நாளும் பிறரை நடத்தும் விதத்தில்தான் வெளிப்படுகிறது.நம்மை அன்பு செய்பவர்களை மட்டும் அல்லாமல், அன்பு செலுத்த கடினமானவர்களையும் நேசிப்பதன் மூலம் கிறிஸ்துவின் கட்டளையை நாம் உண்மையாகக் கடைப்பிடிக்கிறோமா? 

True discipleship is seen not only in prayer or words, but in the way we treat others each day. Are we truly obeying Christ’s command by loving not only those who love us, but also those who are difficult to love?

-- Sixth Thursday in Easter - Cycle 2

May 13

 மனதில் பதிக்க

“அவர் என்னிடமிருந்து பெற்று உங்களுக்கு அறிவிப்பார் ” - யோவான்  16: 15

  “The Spirit will take from what is mine and make it known to you ” - John 16: 15

                                                         மனதில் சிந்திக்க

திறந்த மனதுடன் கேட்போருக்கு பரிசுத்த ஆவியானவர் தொடர்ந்து போதித்து, வழிநடத்தி, கடவுளின் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார் என்று இயேசு நினைவூட்டுகிறார். நாம் உண்மையிலேயே ஆவியின் வழிநடத்தலுக்கு இடமளிக்கிறோமா, அல்லது நமது சொந்த விருப்பங்களையே ஆவியின் குரலாக நம்பிக்கொள்கிறோமா? 

 Jesus reminds us that the Holy Spirit continues to teach, guide, and reveal God’s truth to those who listen with open hearts. Are we truly allowing the Spirit to guide us, or are we merely following our own desires and convincing ourselves that it is the voice of the Spirit?

-- Sixth Wednesday in Easter - Cycle 2

May 12

 மனதில் பதிக்க

“அவர் வந்து பாவம், நீதி, தீர்ப்பு ஆகியவை பற்றி உலகினர் கொண்டுள்ள கருத்துகள் தவறானவை என எடுத்துக்காட்டுவார் “- யோவான்  16: 8

 “When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment” - John 16: 8

                                                       மனதில் சிந்திக்க

உலகம் பெரும்பாலும் பாவத்தை இயல்பாக்கிவிடுவதை இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. இருப்பினும், பரிசுத்த ஆவியானவர் தொடர்ந்து கடவுளின் உண்மையை வெளிப்படுத்தி, நம்மை நீதியில் வாழ அழைக்கிறார். பாவங்கள் நிறைந்த இவ்வுலகில், இறைவனின் உண்மைக்கே நம் வாழ்வை அர்ப்பணிக்கிறோமா? 

 This verse reminds us that the world often normalizes sin. Yet the Holy Spirit continues to reveal God’s truth and calls us to live in righteousness. In a world that overlooks sin, are we still allowing God’s truth to shape our daily lives?

-- Sixth Tuesday in Ordinary time - Cycle 2

May 11

 மனதில் பதிக்க

“தந்தையிடமிருந்து நான் உங்களுக்கு அனுப்பப்போகிற துணையாளர் வருவார் “- யோவான்  15: 26

“I will send to you the Spirit of truth from the Father” - John 15: 26

                                                        மனதில் சிந்திக்க

நமது நம்பிக்கைக்காக உலகம் நம்மை எதிர்த்தாலும், நமக்காகப் பேசும் தெய்வீகப் பரிந்துரையாளர் நம்மை ஆற்றுப்படுத்தி உண்மையில் நிலைத்திருக்கத் துணை செய்கிறார். புயலின் நேரத்தில் நம் சொந்த வார்த்தைகளை நம்புகிறோமா, அல்லது நமக்காகப் பேசும் அவரிடம் நம்மை முழுமையாக ஒப்புவிக்கிறோமா? 

 When the world judges or opposes us for our faith, the “Divine Advocate” who speaks for us comforts us and helps us remain steadfast in the truth. In the silence of the storm, are we striving to find our own words, or are we surrendering to the Advocate who is already speaking peace and power over our lives?

-- Sixth Monday in Easter - Cycle 2

May 10

 மனதில் பதிக்க

"என் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கடைப்பிடிப்பவர் என்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார் "- யோவான்  14: 21

 “Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me” - John 14: 21

                                                         மனதில் சிந்திக்க

இந்த வசனம், கிறிஸ்துவின் மீதான உண்மையான அன்பு வெறும் வார்த்தைகளால் அல்ல, அவருடைய கட்டளைகளுக்கு உண்மையாய் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் வெளிப்படுகிறது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. நாம் வாழும் விதத்தில் இயேசுவின் மீதான நமது அன்பு உண்மையாக வெளிப்படுகிறதா?

This verse reminds us that true love for Christ is shown not merely through words, but through faithful obedience to His commandments. Is our love for Jesus visible in the way we live each day?

-- Sixth Sunday in Easter - Year A

May 09

 மனதில் பதிக்க

நான் உங்களை உலகிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன். நீங்கள் உலகைச் சார்ந்தவர்கள் அல்ல. - யோவான் 15: 18

You do not belong to the world, and I have chosen you out of the world. - John 15: 18

                                                          மனதில் சிந்திக்க

நம் விசுவாசம் அல்லது கோட்பாடுகள் குறித்து மௌனம் காக்குமாறு சமூக அழுத்தம் எழும்போது, ​​கசப்புணர்வின்றித் தளராமல் நிலைத்திருக்கவே கிறிஸ்துவின் சீடர்கள் அழைக்கப்படுகின்றனர். நாம் நம் சிலுவைகளை விட்டு அகல அல்ல, மாறாக அவற்றின் வழியாக கிறிஸ்துவில் இணைந்த வாழ்வைக் காண்கிறோம். இறைவனுக்கான கீழ்ப்படிதல், உலகத்தின் பாராட்டை விட உயர்ந்தது என்பதை நாம் நிலைநிறுத்துவோமா?

When social pressure arises to remain silent regarding our faith or principles, disciples of Christ are called to stand firm without bitterness or wavering. We do not turn away from our crosses; rather, through them, we discover a life united with Christ. Will we uphold the truth that obedience to God is higher than the praise of the world? 

-- Fifth Saturday in Easter - Cycle 2

May 08

 மனதில் பதிக்க

என் தலைவரே! மக்களினங்களிடையே உமக்கு நன்றி செலுத்துவேன். - திருப்பாடல்கள்  57: 9

I will give you thanks among the peoples, O Lord. - Psalm 57:9

                                                           மனதில் சிந்திக்க

இறைவனுக்கான உண்மையான நன்றியுணர்வு மறைந்திருக்க முடியாது. ஆண்டவரின் நன்மையை அனுபவிக்கும் போது, நம்முடைய வார்த்தைகளாலும் செயல்களாலும் அவருடைய அன்பையும் இரக்கத்தையும் பிறருடன் பகிர அழைக்கப்படுகிறோம். இன்னல்களுக்கு மத்தியிலும், அவர்மீது மையம் கொண்ட நம் இதயம் வலிமையையும், நம்பிக்கையையும், மகிழ்ச்சியையும்  பெறும். நாம் தினமும் ஆண்டவரின் அன்பிற்கும் உண்மைக்கும் சாட்சிகளாக வாழ்கிறோமா?

True gratitude for God cannot remain hidden. When we experience His goodness, we are called to share His love through our words and actions. Even in difficulties, a heart centered on Him finds strength, hope, and joy. Are we living each day as witnesses of His faithfulness and love?

-- Fifth Friday in Easter - Cycle 2

May 07

 மனதில் பதிக்க

என் அன்பில் நிலைத்திருங்கள். உங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைவு பெறும்.- யோவான் 15: 9

Remain in my love and your joy will be complete. - John 15: 9

                                                          மனதில் சிந்திக்க

நாம் ஒருவரின் விசுவாசப் பயணத்தில், கிறிஸ்துவின் அன்பின் உண்மையான சாட்சிகளாகவும், தூதர்களாகவும் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம். அன்றாட வாழ்வில், கிறிஸ்துவின் அன்பில் நிலைத்திருப்பது என்பது பொறுமை, மன்னிப்பு, நேர்மை மற்றும் நம்பிக்கை போன்ற செயல்கள் வாயிலாகவே வெளிப்படும். இந்த எளிய செயல்கள், நமக்குள்ளே அவருடைய பிரசன்னத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன; மேலும், நம்முடைய வாழ்வின் வாயிலாகப் பிறர் அவருடைய அன்பை உணர்ந்துகொள்ளவும் உதவுகின்றன. நம் வாழ்வு பிறருக்கு கிறிஸ்துவின் அன்பை தெளிவாக காண உதவுகிறதா?

We are called to be faithful witnesses and ambassadors of Christ’s love, not obstacles in someone’s faith journey. In daily life, remaining in Christ’s love is lived out through small, faithful choices—patience, forgiveness, honesty, and trust. These simple actions reflect His presence in us and help others experience His love through our lives. Are your daily choices helping others see Christ’s love more clearly?

-- Fifth Thursday in Easter - Cycle 2

May 06

 மனதில் பதிக்க

அகமகிழ்ந்து ஆண்டவரது இல்லத்திற்குப் போவோம். திருப்பாடல்கள்-122: 1 

Let us go rejoicing to the house of the Lord. Psalm-122:1

                                                            மனதில் சிந்திக்க

வழிபாடு என்பது ஒரு கடமையல்ல, மாறாக அது ஒரு மகிழ்ச்சி என்பதை இந்த சங்கீதம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. தேவாலயத்திலோ அல்லது தனிப்பட்ட ஜெபத்திலோ, இறைவனின் சன்னிதிக்குள் நாம் பிரவேசிக்கும்போது, அதை ஒரு நன்றியுணர்வுடனும் மனமுவந்த இதயத்துடனும் செய்ய வேண்டும். வழிபாடு என்பது இறைவனுடன் நாம் கொள்ளும் தனிப்பட்ட சந்திப்பாக மட்டுமல்லாமல், அவருடைய நன்மைகளை நாம் அனைவரும் இணைந்து கொண்டாடும் ஒரு கொண்டாட்டமாகவும் அமைகிறது. நாம் இறைவனிடம் மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வருகிறோமா, அல்லது வெறும் சடங்கு ரீதியாக வருகிறோமா?

The psalm reminds us that worship is a joy, not a duty. Entering God’s presence whether in church or prayer should be done with a grateful and willing heart. Worship becomes not only a personal encounter with God but also a shared celebration of His goodness. Do we come with eagerness and joy, or out of routine?

-- Fifth Wednesday in Easter- Cycle 2