Mar 16

 மனதில் பதிக்க

“அடையாளங்களையும் அருஞ்செயல்களையும் கண்டாலன்றி நீங்கள் நம்பவே மாட்டீர்கள்” - யோவான் 4:48

“Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”- John 4:48

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் நமது வேண்டுதல்களை என்றுமே நிறைவேற்றுவார் என்றும், நமது வாழ்க்கையில் எப்போதும் மகிழ்ச்சியால் மட்டுமே நிரப்புவார் என்றும் எதிர்பார்ப்போடு வாழ்கிறோம். ஆனால் கடினமான அல்லது சவாலான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, கடவுள் மீது வைத்துள்ள நம்பிக்கை சோதனைக்கு உட்பட்டுத்த படுகிறது. இன்பம் துன்பம் எதுவாக இருந்தாலும் அது கடவுளுடைய சித்தம் என்று ஏற்றுக்கொண்டு, எல்லா நேரங்களிலும் கடவுள் மேல் நம்பிக்கையை வளர்த்து, அவருடைய திட்டத்தின் படி வாழ்க்கையை நடத்த முயல்வோமா ?  சிந்திப்போம்?

We always tend to get our petitions answered by God and expect God to fill our life with only happiness all the time. And when we come across difficult or challenging situations, our faith on God gets into a toss. Can we try to accept that both good & bad are the will of God and build our faith on God no matter what and lead a life united with God?

-- Monday in the Fourth week of Lent - Cycle 2

Mar 15

 மனதில் பதிக்க 

 “இவர் செய்த பாவமும் அல்ல; இவர் பெற்றோர் செய்த பாவமும் அல்ல; கடவுளின் செயல் இவர் வழியாக வெளிப்படும் பொருட்டே இப்படிப் பிறந்தார்.” - யோவான் 9:3

Jesus answered, “Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him. - John 9:3

 மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் வார்தையை கேட்டு அவரின் பிள்ளைகளாய் வாழ்ந்தால் நமது வாழ்க்கையில் எத்துன்பமும் வராது என்று தவறான எண்ணத்தில் பல நேரங்களில் வாழ்கிறோம். கடவுள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தம் திட்டத்தின் படி தரும் சோதனைகளால் துவண்டு விடாமல் , அவர் துணை கொண்டு அதை ஏற்று வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்?

We often live under the misconception that if we heed God's Word and live as His children, no suffering will ever befall our lives. Instead of becoming disheartened by the trials God sends each of us—in accordance with His divine plan—shall we strive to accept and live through them with His support? Let us reflect upon this.

-- Fourth Sunday of Lent - Year A

Mar 14

 மனதில் பதிக்க

பலியையல்ல, இரக்கத்தையே விரும்புகிறேன்- ஓசியா 6:6

It is mercy I desire and not sacrifice. - Hosea 6:6

மனதில் சிந்திக்க

தண்டனையையும் பலியையும் விட இரக்கத்தையும் மன்னிப்பையுமே கடவுள் பெரிதும் விரும்புகிறார். 'எழுபது முறை ஏழு முறை' மன்னிக்க வேண்டும் என்ற அவருடைய கட்டளை, அவர் நமக்குக் காட்டும் எல்லையற்ற கிருபையைப் பிரதிபலிக்கிறது. அவர் நம்மிடம் இவ்வளவு இரக்கமுள்ளவராக இருக்கும்போது, நாம் மட்டும் மற்றவர்களை மன்னிக்க மறுப்பது தவறல்லவா?

Since God values mercy and forgiveness over punishment and sacrifice, His command to forgive 'seventy times seven' reflects the infinite grace He extends to us. If He is so merciful toward us, is it not wrong for us to withhold that same forgiveness from others?

-- Saturday in the third week of Lent - cycle 2

Mar 13

மனதில் பதிக்க

 உன்மீது நீ அன்புகூர்வது போல் உனக்கு அடுத்திருப்பவர் மீதும் அன்புகூர்வாயாக - மாற்கு 12:31

You shall love your neighbor as yourself. - Mark 12:31

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் உலகத்தின் மீது கொண்ட பேரன்பினால், நமது மீட்புக்காகத் தம் ஒரே மகனையே கையளித்தார். இயேசு சிலுவையில் மரித்தது உண்மையான அன்பின் உச்சக்கட்டம் என்றால், அவருடைய பிள்ளைகளாகிய நாமும் நம்மிடம் இருப்பவர்களிடம் அதே அன்பைப் பொழிய வேண்டாமா? நம் அன்றாட வாழ்வில் அவருடைய தியாகத்தை நாம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்க முடியும்?

God so loved the world that He gave His only Son for our salvation. Since Jesus died on the cross as the ultimate act of true love, should we not, as His children, shower that same love upon our neighbors? How can we mirror His sacrifice in our daily lives?

-- Friday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 12

மனதில் பதிக்க

 என்னோடு இராதவர் எனக்கு எதிராக இருக்கிறார். என்னோடு இணைந்து மக்களைக் கூட்டிச் சேர்க்காதவர் அவர்களைச் சிதறச் செய்கிறார்-மத்தேயு 12:30

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. -Mathew 12:30

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு கிறிஸ்து இறைஅரசின் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றினார். இருப்பினும், அவரையும் அவரது வார்த்தையையும் முழுமையாக ஏற்பதில் தடுமாறும்போது, நம் இதயங்கள் சந்தேகத்தின் சுமையால் அடிக்கடி படபடக்கின்றன. ஆனால், அவர் என்னோடு இராதவர் எனக்கு எதிராக இருக்கிறார்'  என்கிறார் .எனவே, நாம் இயேசுவோடு உறுதியாக நின்று, மற்றவர்களையும் அவரது அருளுக்குள் ஒன்றிணைத்து சேர்ப்போமா?

Jesus proclaimed the Good News of the Kingdom of God, yet our hearts often pound with the weight of doubt as we struggle to accept Him and His Word. However, He makes the choice remarkably clear: if we are not with Him, we are against Him. Therefore, shall we not stand firmly with Jesus and labor to gather others into His grace?

-- Thursday in the Third week of Lent - Cycle 2

Mar 11

மனதில் பதிக்க

 திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன். -மத்தேயு 5:17

Jesus said to his disciples:  Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill. -Matthew 5:17

மனதில் சிந்திக்க

மனிதகுலத்தின் இரட்சிப்பைக் குறித்த தீர்க்கதரிசனங்களை நிறைவேற்றும் பொருட்டு இயேசு வந்தார். நாம் அவரில் விசுவாசம் வைத்து, அவருடைய  கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்தால், நாம் அழிந்துபோகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவோம். எனவே, நாம் அவருடைய சத்திய வசனத்தின்படி நடந்து, அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்வோமா?"

Jesus came to fulfill the prophecies of salvation for humanity, if we belief in Him and follow commandments, we will not perish but receive eternal life. Shall we then walk in the truth of His word and keep His commandments? 

-- Wednesday in the Third Week Of Lent - Cycle 2

Mar 10

மனதில் பதிக்க

 இதயத்தைக் கிழித்துக்கொண்டு உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் திரும்பி வாருங்கள்.”அவர் அருள் நிறைந்தவர், இரக்கம் மிக்கவர்;-யோவேல் 2:13,14

Even now, says the LORD, return to me with your whole heart; for I am gracious and merciful-Joel 2:13,14

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளிடம் திரும்பி வருவதற்கு என்றுமே காலதாமதம் ஆவதில்லை; ஏனெனில், அவர் தண்டனையையோ பலியையோ விட இரக்கத்தையே விரும்புகிறார். சிதறிப்போன ஆட்டைத் தேடி மந்தையை விட்டுச் செல்லும் மேய்ப்பனைப் போல, அவர் நம்மைத் தேடுவதை நிறுத்துவதில்லை; நாம் மீண்டும் அவரிடம் வரும்போது பெரிதும் மகிழ்கிறார். நம் "இதயங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு" அவரிடம் திரும்பினால், நாம் தோற்றுப்போன அதே இடம் ஒரு புதிய ஆசீர்வாதத்தின் தளமாக மாறக்கூடும் அல்லவா?

It’s never too late to return to God, for He desires mercy rather than punishment or sacrifice. Like a shepherd who leaves the flock to find the one who wandered, He never stops searching and rejoices deeply when we are found. If we return with "rent hearts," could the very place of our failure become the ground for a new blessing?

-- Tuesday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 09

மனதில் பதிக்க

இந்தத் தண்ணீரைக் குடிக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் மீண்டும் தாகம் எடுக்கும்.  நான் கொடுக்கும் தண்ணீரைக் குடிக்கும் எவருக்கும் என்றுமே தாகம் எடுக்காது; யோவான்4-13,14

Whoever drinks this water will be thirsty again; but no one who drinks the water that I shall give will ever be thirsty again- John 4-13,14

மனதில் சிந்திக்க

உலகு சார்ந்த செல்வம் மற்றும் வெற்றி போன்றவைகள் வற்றிப்போகும் கிணறுகள்; ஆனால் இயேசுவோ ஒருபோதும் வற்றாத ஜீவ ஊற்று. நம் இதயம் இயேசுவில் திருப்தி காண்கிறதா, அல்லது இன்னும் உலக காரியங்களுக்காக தாகமாய் இருக்கிறதா?

worldly pursuits like wealth and success are wells that run dry, but Jesus is a spring that never fails. Is our heart satisfied in Jesus, or are we still thirsty for the temporary?

-- Monday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 08

மனதில் பதிக்க

“For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning". - Psalm 30:5

அவரது சினம் ஒரு நொடிப் பொழுதுதான் இருக்கும்; அவரது கருணையோ வாழ்நாள் முழுதும் நீடிக்கும்; மாலையில் அழுகை; காலையிலோ ஆர்ப்பரிப்பு. - திருப்பாடல்கள் 30:5

மனதில் சிந்திக்க

"This verse anchors us in a powerful truth: our grief is a temporary shadow, but God’s mercy is eternal. Even when the path remains dark, we are invited to trust His heart over our sight. Are we ready to lean into His promise of restoration, believing that the dawn is coming even before we see the light?" 

"இந்த வசனம் நம்மை ஒரு சக்திவாய்ந்த சத்தியத்தில் நங்கூரமிடுகிறது: நமது துக்கம் ஒரு தற்காலிக நிழல், ஆனால் கடவுளின் கருணை நித்தியமானது. பாதை இருட்டாக இருக்கும்போது கூட, நம் பார்வையின் மீது அவருடைய இருதயத்தை நம்புவதற்கு நாம் அழைக்கப்படுகிறோம். நாம் ஒளியைக் காண்பதற்கு முன்பே விடியல் வரும் என்று நம்பி, அவருடைய மறுசீரமைப்பு வாக்குறுதியில் சாய்ந்து கொள்ள நாம் தயாரா?"

-- Third Sunday in Lent - year A

Mar 07

மனதில் பதிக்க

“உன் தம்பி இவன் இறந்து போயிருந்தான்; மீண்டும் உயிர்பெற்றுள்ளான். காணாமற் போயிருந்தான்; மீண்டும் கிடைத்துள்ளான்'” -  லூக்கா 15: 32

 “This brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found” - Luke 15: 32

மனதில் சிந்திக்க

தொண்ணூற்றொன்பது நீதிமான்களைவிட, மனந்திரும்புகிற ஒரே பாவியினிமித்தம் பரலோகம் அதிகம் மகிழ்கிறது என்று இயேசு நமக்கு இந்த உவமையின் மூலம் நினைவூட்டுகிறார். நம் சொந்தத் தகுதிகளைப் பாராட்டி வயல்வெளியிலேயே நின்று கொண்டிருக்கிறோமா, அல்லது மனந்திரும்புதலின் மூலம் பிதாவின் விருந்தில் இணையத் தயாராக இருக்கிறோமா?

Jesus reminds us through this parable that Heaven rejoices over one repented sinner than ninety-nine righteous persons. Are we still standing in the field weighing our own merits, or are we ready to join the Father’s feast through repentance?

-- Saturday in the second week of Lent - Cycle 2