Apr 29

 மனதில் பதிக்க

 “என்னிடம் நம்பிக்கை கொள்பவர் இருளில் இராதபடி நான் ஒளியாக உலகிற்கு வந்தேன்” -  யோவான் 12:45

“I have come into the world as light, to prevent anyone who believes in me from staying in the dark anymore” - John 12:45

                                                        மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் வார்த்தையை கேட்டு, அதன் படி நாம் வாழும் போது  அவரின் ஆசீர்வாதங்களை நிறைவாக பெறுகிறோம். நாமும் கடவுளின் மேல் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையை வளர்த்துக்கொண்டு, அவரின் ஒளியில் வாழ முயல்வோமா?

When we listen to God’s Word and live according to it, we receive His blessings in fullness. Can we also try to grow in an unshakable faith in God and strive to live in His light?

-- Wednesday in the Fourth week of Easter

Apr 28

 மனதில் பதிக்க

 “தூய ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு நம்பிக்கை நிறைந்தவராய்ப் பெருந்திரளான மக்களை ஆண்டவரிடம் சேர்த்தார்” -  திருத்தூதர் பணி 11:24

 “Filled with the Holy Spirit and with faith. And a large number of people were won over to the Lord.”  - Acts 11:24

                                                        மனதில் சிந்திக்க

நாம் கடவுள் மேல் முழு நம்பிக்கை கொண்டிருந்தால் அவரின் மிக பெரிய அருட்கொடையான தூய ஆவியை நமக்கு துணையாளராக அளிப்பார்.  இயேசுவில் நிலைத்திருந்து அவரின் மக்களாக வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்

If we have complete trust in God, He will grant us His greatest gift—the Holy Spirit—as our helper. Can we strive to lead our life holding on to Jesus and be called His own people?

-- Tuesday in the Fourth Week of Easter - Cycle 2

Apr 27

 மனதில் பதிக்க

 “வாழ்வுக்கு வழியான மனமாற்றத்தைப் பிற இனத்தவருக்கும் கடவுள் கொடுத்தார் என்று கூறி அவரைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார்கள்” -  திருத்தூதர் பணி 11:18

 “This account satisfied them, and they gave glory to God, saying, 'God has clearly granted to the gentiles too the repentance that leads to life.'”  - Acts 11:18

                                                        மனதில் சிந்திக்க

நாம் வெறும் வார்த்தைகளால் கடவுளை ஏற்றுக்கொண்டதால் மட்டுமே நிலைவாழ்வை அவர் நமக்கு வாக்களிக்கவில்லை. உண்மையான நம்பிக்கை மாற்றத்தை அழைக்கிறது. இயேசுவின் வழி நடக்கும் நாமும் அவரை நம் வாழ்க்கையின் மையமாக வைத்து, அவருடைய வார்த்தையின் படி வாழ்ந்து, கடவுளின் உண்மையான பிள்ளைகளாக வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்

God does not promise eternal life to us merely because we say we accept Him. True faith calls for transformation. Being the followers of Jesus, can we strive to make Him the center of our lives and live according to His teachings and grow as the true children of God?

-- Monday of the Fourth Week of Easter - Cycle 2

Apr 26

 மனதில் பதிக்க

 “நெறிகெட்ட இந்தத் தலைமுறையிலிருந்து, உங்களைக் காப்பாற்றிக்கொள்ளுங்கள்” ( திருத்தூதர் பணி 2:39)

“Save yourselves from this perverse generation.” (Acts 2:39)

                                                       மனதில் சிந்திக்க

கடவுளால் படைக்கப்பட்ட நம் அனைவருக்கும் நம் வாழ்க்கை பாதையை தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை அளித்துள்ளார் . கிறிஸ்துவின் பெயரால் திருமுழுக்கு பெற்ற நாம் அனைவரும் அவரின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டு பாவமில்லா வாழ்க்கையை வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்

God our creator has given us the freedom to choose our path in life. We who have received baptism in the name of Christ, can we strive to live a sinless life with firm faith in God?

-- Fourth Sunday in Easter - year A

Apr 25

 மனதில் பதிக்க

ஒருவர் மற்றவரோடு பழகும்போது எல்லாரும் மனத்தாழ்மையை ஆடையாய் அணிந்திருங்கள். - 1 பேதுரு 5:5

And all of you, clothe yourselves with humility in your dealings with one another. - 1 Peter 5:5

                                                         மனதில் சிந்திக்க

நாம் சந்திக்கின்ற ஒவ்வொரு மனிதர்களிடமும் தாழ்மையுடன் நடக்கவேண்டும் என்பதையே இறைவன் நமக்கு எடுத்துரைக்கின்றார். நமது சக மனிதர்களிடத்தில் வேறுபாடு காட்டாமல், பெருமை பேசாமல், எல்லோருடனும் தாழ்மையுடன் நடந்து கொண்டு இறைவனின் இரக்கத்தைப் பெற நம்மை தகுதியாக்கிக் கொள்வோம் .

God teaches us to be humble towards every person we encounter. Shall we qualify ourselves to receive God's mercy by treating our fellow human beings without discrimination or arrogance, and by interacting with everyone in a spirit of humility.

-- Saturday in the third week of Easter

Apr 24

 மனதில் பதிக்க

அவர் பிற இனத்தவருக்கும் அரசருக்கும் இஸ்ரயேல் மக்களுக்கும் முன்பாக எனது பெயரை எடுத்துச்செல்ல நான் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்ட கருவியாய் இருக்கிறார். - திருத்தூதர் பணிகள் 9:15

“Go, for this man is a chosen instrument of mine to carry my name before Gentiles, kings, and Israelites" - Acts 9:15

                                                          மனதில் சிந்திக்க

இறைவனது நற்செய்தியையும், அவர் ஒருவரே உண்மையான கடவுள் என்பதையும், அவரால் மட்டுமே நமக்கு மீட்பு உண்டு என்பதையும், மற்ற மனிதர்களுக்கு நம் நடத்தையால் எண்பிக்க வேண்டும் என்று இறைவன் அழைப்பு விடுகின்றார். எனவே இறைச்செய்தியின் படி  வாழ்ந்து காட்ட தயங்காமல் முன்வருவோமா..?

God calls upon us to demonstrate to others—through our conduct—His Good News, the truth that He alone is the true God, and that salvation is found solely through Him. Therefore, shall we step forward without hesitation to live our life and exemplify this divine message?

- Friday in the Third week of Easter - Cycle 2

Apr 23

 மனதில் பதிக்க

“இயேசு கிறிஸ்து இறைமகன் என்று நம்புகிறேன்” என்றார். - திருத்தூதர்பணிகள் 8:37

I believe that Jesus Christ is the Son of God. - Acts 8:37

                                                                  

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு ஆண்டவர் ஒருவரே நம் கடவுள் என்பதை நாம் முழுமையாக நம்பும் போது தான் நம்மில் முழுமையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடிவதோடு நாம் மகழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடிகிறது. எனவே புறச்சூழல் மாற்றத்தை விட நம் அகச்சூழலை இயேசுவுக்காக இன்னும் அதிகமாக மாற்ற முயற்சிப்போம் ...

It is only when we fully believe that the Lord Jesus alone is our God that a complete transformation can take place within us, enabling us to experience true happiness. Therefore, let us strive to transform our inner selves for Jesus even more than we attempt to change our external circumstances.

-- Thursday in the Third week of Easter - cycle 2

Apr 22

 மனதில் பதிக்க

என்னிடம் வருபவரை நான் புறம்பே தள்ளிவிடமாட்டேன். - யோவான் 6:37

I will not reject anyone who comes to me - John 6:37

                                                         மனதில் சிந்திக்க

நாம் எப்படிப்பட்ட பாவங்களை செய்து கடவுளை விட்டு தூரமாக போயிருந்தாலும் மீண்டும் அவரிடத்தில் போய் அவரோடு சேர வேண்டும் என்றே கடவுள் ஆசைப்படுகின்றார். அதுவே அவரது திட்டமாகவும் இருக்கின்றது. எனவே அடிக்கடி நல்ல பாவசங்கீத்தனம் செய்து இயேசுவோடு பயணிக்கலாமா...

No matter what kind of sins we may have committed—or how far we may have drifted away from God—He desires that we return to Him and be reunited with Him. Indeed, that is His very plan. Therefore, shall we make frequent, sincere and complete confession and journey with Jesus?

-- Wednesday in the Third week of Easter

Apr 21

 மனதில் பதிக்க

வாழ்வு தரும் உணவு நானே. என்னிடம் வருபவருக்குப் பசியே இராது; - யோவான் 6:35

I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger - John 6:35

                                                        மனதில் சிந்திக்க

இயேசு ஆண்டவர் நிறைவாழ்வு தரும் உணவாக நற்கருணையை குறிப்பிடுகிறார். ஏனெனில் அதிலே தான் தன்னை மிகவும் தாழ்த்திக் கொண்டு நமக்காக வீற்றிருக்கிறார். அவரே நம் ஆன்மாவை காத்துக்கொள்வார். எனவே முடிந்தால் தினமும் அவரிடம் போய் அமைதியாக சிறிதுநேரம் அமர்ந்துவிட்டு வருவோமா?

The Lord Jesus refers to the Eucharist as the food that grants fullness of life. For it is therein that He has humbled Himself most profoundly to dwell among us. He Himself will safeguard our souls. Therefore, if possible, shall we receive Him daily in the Holy Mass—or, alternatively, be in the chapel and adore His presence?

-- Tuesday in the Third week of Easter - Cycle 2

Apr 20

 மனதில் பதிக்க

அழிந்து போகும் உணவுக்காக உழைக்க வேண்டாம். நிலைவாழ்வு தரும் அழியாத உணவுக்காகவே உழையுங்கள். - யோவான் 6:27

Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. - John 6:27

                                                      மனதில் சிந்திக்க

நமது வாழ்வில் பொருளாதார தேவைகள் தான் நமக்கு நிறைவைத்தருவதாக எண்ணி ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றோம். ஆனால் நமது இயேசு ஆண்டவரோடு நமக்கு இருக்கின்ற மிக நெருக்கமான உறவே நம்மை அழியா வாழ்விற்கு அழைத்துச்செல்கின்றன என்பதை நினைத்து வாழ முயற்சிப்போம் .

We spend our lives ceaselessly striving, under the impression that it is our material needs that bring us true fulfillment. However, let us strive to live with the realization that it is, in fact, our intimate relationship with our Lord Jesus that leads us toward eternal life.

-- Monday of the third week of Easter - Cycle 2