Feb 10

 

மனதில் பதிக்க

 

மேலும், அவர் சென்ற ஊர்கள், நகர்கள், பட்டிகள் அனைத்திலும் உடல் நலம் குன்றியோரைப் பொதுவிடங்களில் கிடத்தி, அவருடைய மேலுடையின் ஓரத்தையாவது அவர்கள் தொட அனுமதிக்குமாறு அவரை வேண்டினார்கள். அவரைத் தொட்ட அனைவரும் நலமடைந்தனர். - மாற்கு 6:56

 

And wherever he went, to village or town or farm, they laid down the sick in the open spaces, begging him to let them touch even the fringe of his cloak. And all those who touched him were saved. - Mark 6:56

 

மனதில் சிந்திக்க

 

சில சமயங்களில் நம் காயங்களை அவரிடம் ஒப்படைக்கத் தயங்குகிறோம், மாறாக அவரை அணுகி, அவருடைய பிரசன்னம் நம்மை மாற்றவும், உடல்ரீதியாகவும் ஆன்மீகரீதியாகவும் மீட்டெடுக்கவும் அனுமதிப்போமா?

There are times when we hold back hesitant to entrust our wounds before Him, but instead shall we reach out Him and allow His presence to transform us and restore us both physically and spiritually?

-- Fifth Tuesday in Ordinary Time - Cycle 2

 

Feb 09

 மனதில் பதிக்க

ஆண்டவர்முன் அமைதியுடன் காத்திரு; தம் வழியில் வெற்றி காண்போரையும் சூழ்ச்சிகள் செய்வோரையும் பார்த்து எரிச்சல் கொள்ளாதே. - திருப்பாடல்கள் 37:7

Be still before the LORD; wait for him. Do not be provoked by the prosperous, nor by malicious schemers -Psalms 37:7

மனதில் சிந்திக்க

ஆண்டவரை எதிர்பார்த்து காத்திருப்பது அவருக்குமுன் கீழ்ப்படிதலாகும்; நிறைவேற்றம் அவர் தீர்மானித்த சரியான நேரத்தில் நிகழும் என்ற நம்பிக்கையின் செயலாகும். அவருடைய பரிபூரண காலத்தில் உறுதியாக நிலைத்த இருதயத்துடன், ஆழ்ந்த நம்பிக்கையோடு நாம் காத்திருப்போமா?

Waiting on God is submission before Him, an act of trust that fulfilment will be made at His right moment, shall we wait with a heart anchored in His perfect timing with profound trust?

-- Fifth Monday in Ordinary time - Cycle 2

Feb 08

 மனதில் பதிக்க

நீங்கள் உலகிற்கு ஒளியாய் இருக்கிறீர்கள். மலைமேல் இருக்கும் நகர் மறைவாயிருக்க முடியாது. எவரும் விளக்கை ஏற்றி மரக்காலுக்குள் வைப்பதில்லை; -மத்தேயு 5:14-15

You are the light of the world. A city set on a mountain cannot be hidden. Nor do they light a lamp and then put it under a bushel basket; -Matthew 5:14-15

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் ஒளி, அவர் தம்முடைய பரிசுத்த ஆவியை நமக்குள் வாழ அனுப்பியதால், நாம் அதை அறியாதபோதும் பிரகாசிக்கிறோம். இயேசுவை அறிந்தால் மட்டும் போதுமா, இந்த உலகில் நாம் அவருடைய செயல்பாடாக இருப்போமா?

God is light, and since He sent His Holy Spirit to live inside us, we shine even when we don’t know it. Is it enough for us just to know Jesus, shall we also be the activity of Him in this world?

-- Fifth Sunday in Ordinary time - Year A

Feb 07

 மனதில் பதிக்க

“உம் மக்களுக்கு நீதி வழங்கவும் நன்மை தீமை பகுத்தறியவும் தேவையான ஞானம் நிறைந்த உள்ளத்தை அடியேனுக்குத் தந்தருளும் ” -  அரசர்கள் 3:9

“Give your servant a heart to understand how to govern your people, how to discern between good and evil, for how could one otherwise govern such a great people as yours” - Kings 3:9

மனதில் சிந்திக்க

இறைவனின் எண்ணிலடங்கா அருளை  பெற்ற பின்பும் நாம் அன்றாட தேவைக்காக இறைவனிடம் செபித்துக்கொண்டே இருக்கிறோம். சாலமோன் அரசரை போல நாமும் செல்வத்திற்கும் உலக காரியங்களுக்கும் ஆசை படாமல் கடவுளின் ஞானத்தை வரமாக பெற்று அவரின் ஏராளமான ஆசீரை பெற முயற்சிப்போமா?

We keep praying God daily for our fulfilling our petitions even after getting abundant grace from God. Instead of using prayer to list our worldly desires and wealth, like King Solomon can we also ask God for His wisdom and get immensely blessed by God?

-- Fourth Saturday in Ordinary time - Cycle 2

Feb 06

 மனதில் பதிக்க

“தாவீது தம் எல்லாச் செயல்களிலும் மாட்சியைச் சாற்றும் சொற்களால் உன்னத இறைவனாகிய ஆண்டவருக்கு நன்றி செலுத்தினார். தம்மைப் படைத்தவர்மீது அன்பு செலுத்தினார் ” -  சீராக் 47:6

“David, in all his activities he gave thanks to the Holy One Most High in words of glory; he put all his heart into his songs out of love for his Creator.” - Sirach 47:6

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் நம் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதித்து எந்த குறையுமின்றி காத்து வருகிறார். இறைவனின் அருளை நிறைவாக பெற்றுக்கொள்ளும் நாம் , தாவீது அரசரை போல கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி அவரிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்ட அன்பை அனைவருக்கும் கொடுக்க முயல்வோமா?

God has blessed each one of us as per our needs. After receiving the abundant grace from God, do we thank Jesus for everything like King David and share the love received from God to everyone around us?

-- Fourth Friday in Ordinary Time - Cycle 2

Feb 05

 மனதில் பதிக்க

“உங்களை எந்த ஊராவது ஏற்றுக்கொள்ளாமலோ உங்களுக்குச் செவிசாய்க்காமலோ போனால் அங்கிருந்து வெளியேறும் பொழுது, உங்கள் கால்களில் படிந்துள்ள தூசியை உதறிவிடுங்கள். இதுவே அவர்களுக்கு எதிரான சான்றாகும்!” -  மாற்கு 6:11

“If any place does not welcome you and people refuse to listen to you, as you walk away shake off the dust under your feet as evidence to them!” - Mark 6:11

மனதில் சிந்திக்க

கிறிஸ்துவின் இறை வார்த்தையைக் கேட்க அழைக்கப்பட்டிருக்கும் நாம், அதற்கு செவிசாய்க்காமல் பாவ வழியில் நடந்து கடவுளின் தண்டனைக்கு உள்ளாக போறோமா அல்லது இறை வார்த்தையை கேட்டு நம் வாழ்க்கையை செம்மைப்படுத்தி நிலைவாழ்வை பெற முயல்வோமா? சிந்திப்போம்.

We Christians, are the chosen ones to know the word of God. Are we going to follow it in our life and lead a life as the children of God or going to continue our sinful life even after knowing it's against God?

-- Fourth Thursday in Ordinary Time - Cycle 2

Feb 04

 மனதில் பதிக்க

“இவருக்கு இவையெல்லாம் எங்கிருந்து வந்தன? இவர் தச்சர் அல்லவா! மரியாவின் மகன்தானே! ” -  மாற்கு 6:6

“ Where did this man get all this? Is he not the carpenter, the son of Mary ! ” - Mark 6:6

மனதில் சிந்திக்க

நாம் ஒவ்வொருவருமே கடவுளின் ஆசீரை நிறைவாக பெற்றுள்ளோம். ஆனால் நாமோ பிறரின் திறமையை அங்கிகரிக்க மனமில்லாமல் அவர்களின் நிறம், பிறப்பு , நடத்தையை என்று பிற காரணங்களை கொண்டு விமர்சிக்கிறோம் . எந்த பாகுபாடுமில்லாமல் அனைவரையும் அன்போடு ஏற்றுக்கொண்டு கடவுளின் இறையாட்சியை மண்ணில் நிறுவ முயற்சி செய்வோமா? சிந்திப்போம்.

Everyone of us has been blessed abundantly by God. Even then many times we find it difficult to accept other talents around us and find fault with them based on other reasons like color, birth,character,etc. Can we share our God’s Love with everyone around us and try to establish the Kingdom of God on earth?

-- Fourth Wednesday in ordinary time - Cycle 2

Feb 03

 மனதில் பதிக்க

“அஞ்சாதீர், நம்பிக்கையை மட்டும் விடாதீர்” -  மாற்கு 5:36

“Do not be afraid; just have faith.” - Hebrews 5:36

மனதில் சிந்திக்க

கிறிஸ்துவின் பிள்ளைகளாகிய நாம்,  துன்பங்கள் சோதனைகள் வரும் நேரங்களில் , அவரில் இன்னும் அதிகமான நம்பிக்கை கொண்டு கடவுளின் திட்டத்தின் படி நடக்கிறோமா, அல்லது பிரச்சனைகளை கண்டு அஞ்சி , மனம் துவண்டு போய் குறுக்கு வழிகளில் சென்று இயேசுவை விட்டு விலகிச் செல்கிறோமா? சிந்திப்போம்.

We being the followers of Jesus Christ believe in God but during problems & challenging times, are we going to increase our faith in Him and accept God’s plan or are we going to lose hope fearing the troubles and move away from God choosing an easy and wrong path?

-- Fourth Tuesday in Ordinary Time - Cycle 2

Feb 02

 மனதில் பதிக்க

“இவ்வாறு தாமே சோதனைக்கு உள்ளாகித் துன்பப்பட்டதனால் சோதிக்கப்படுவோருக்கு உதவி செய்ய அவர் வல்லவர்” -  எபிரேயர் 2:18

“Because he himself was tested through what he suffered, he is able to help those who are being tested.” - Hebrews 2:18

மனதில் சிந்திக்க

நம் ஆண்டவராம் இயேசு கிறிஸ்து பாவத்தின் வழியில் நடவாதிருக்க போதிக்க மட்டும் செய்யாமல் அதனை தன் வாழ்க்கையில் அனுபவித்து அதில் வெற்றியும் கொண்டதால், நாமும் சாத்தானின் சோதனையின்று வெற்றிக்கொள்ள நமக்கு உதவும் ஆண்டவராய் இருக்கிறார். அவரில் உறுதியுடன் பற்றிக்கொண்டு உலகில் கடவுளுக்கு உகந்த வாழ்கையை வாழ முயல்வோமா?

Our Lord Jesus Christ not just preached to lead a life without sin but also lead by example and showed us how to win temptations. We can fight temptations if we trust Him completely. Are we ready to hold on to Him and lead a life as children of God?

-- Fourth Monday in Ordinary Time - Cycle 2

Feb 01

மனதில் பதிக்க

 

“ஆனால் கடவுள் ஞானிகளை வெட்கப்படுத்த, மடமை என உலகம் கருதுபவற்றைத் தேர்ந்து கொண்டார்.” - கொரிந்தியர் 1:27

“Rather, God chose the foolish of the world to shame the wise, and God chose the weak of the world to shame the strong,” - 1 Corinthians 1:27

 

மனதில் சிந்திக்க

இந்த உலகம் பாகுபாடோடும் மற்றும் வெளிப்புற தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அறிவில்லாதவர்கள்/பலவீனமானவர்கள் என்று  மதிப்பிடுகிறது . ஆனால் நம்மை படைத்த தேவன், நம்மையும் நம்முடைய திறன்களையும் நன்றாக அறிந்துள்ளார்.  நம்மை படைத்த கடவுளிடம் நம்மை முழுவதுமாக அர்ப்பணித்து , அவர் நமது வாழ்க்கையில் அற்புதங்களைச் நிகழ்த்த முயற்சி செய்வோமா?

 

It’s a human tendency for us human to judge others as foolish or weak based with partiality and with outward appearance. But God our creator knows each one of us and our abilities. So, can we surrender ourselves to God and allow Him to work wonders in our Life?

- Fourth Sunday in Ordinary time - Year A