Sep 08

 

மனதில் பதிக்க… 

“இதோ! கன்னி கருவுற்று ஓர் ஆண்மகவைப் பெற்றெடுப்பார். அக்குழந்தைக்கு இம்மானுவேல் எனப் பெயரிடுவர்”.  மத்தேயு 1-23

“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). Matthew 1-23

மனதில் சிந்திக்க… 

“இம்மானுவேல்” என்ற பெயர், “கடவுள் நம்மோடு இருக்கிறார்” என்று பொருள்படுவது, இந்த வசனத்தின் செய்தியின் மையமாக உள்ளது. இது கடவுளின் தெய்வீக இருப்பு வெறும் வாக்குறுதி மட்டுமல்ல, ஆனால் இயேசுவின் பிறப்பில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு உண்மையாகும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

The name Immanuel, meaning "God with us," is central to the verse's message. It signifies that God's divine presence is not merely a promise but a reality, made manifest in the birth of Jesus.

-- Nativity of Blessed Mother Mary