Mar 15

 

மனதில் பதிக்க…

உங்கள் விண்ணகத் தந்தை நிறைவுள்ளவராய் இருப்பதுபோல நீங்களும் நிறைவுள்ளவர்களாய் இருங்கள்.மத்தேயு- 5: 43

Just as your heavenly Father is perfect, You therefore must be perfect. Mathew- 5:43

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசு தமக்கு தீங்கு செய்வோர்களுக்காக ஜெபித்து, அவர்களுக்குச் சேவை செய்து, இறுதியில் தம்மையே தியாகம் செய்து  அதன் மூலமாக அன்பை வெளிப்படுத்தினார். கடவுள் நமக்காகச் செய்வது போல, நாம் அனைவரையும் நிபந்தனையற்ற அன்பு, கருணை  மற்றும் மன்னிப்புடன் நடத்த முயற்சிப்போமா ?

Jesus showed love to his enemies by praying for them, serving them, and ultimately sacrificing himself for their sake. Can we treat everyone with unconditional love, grace, and forgiveness, just as God does for us?

-- First Week of Lent, Saturday - cycle 1

Mar 14

 

மனதில் பதிக்க…

தீயவரின் சாவையா நான் விரும்புகிறேன்? அவர்கள் தம் வழிகளினின்று திரும்பி வாழவேண்டும் என்பதன்றோ என் விருப்பம்? எசேக்கியேல் 18:21-28

Do I indeed derive any pleasure from the death of the wicked? Do I not rather rejoice when he turns from his evil way that he may live? Ezekiel 18:21-28

மனதில் சிந்திக்க…  

நாம் மனந்திரும்பும்போது, ​​நமது பலவீனங்களை ஒப்புக்கொண்டு, கடவுளின் குணப்படுத்தும் அன்பிற்கு நமது மனதை  திறந்து தயார்படுத்துகிறோம் . அதை முழு மனதுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அவருடைய எல்லையற்ற கருணையை நம்பி, நாம் அவர்  ஒளியில் நடப்போம்.

When we truly repent, we acknowledge our weaknesses and open ourselves to God’s healing love. Let us embrace it wholeheartedly, trusting in His infinite mercy and walking in His light.

-- First week of Lent - Friday - Cycle 1

Mar 13

 

மனதில் பதிக்க…

ஆண்டவரே, உம்மைத் தவிர வேறு துணையற்ற எனக்கு உதவி செய்யும். எஸ்தர்-12:14,23

Help me, who am alone and have no help but you. Esther -12:14,23

மனதில் சிந்திக்க…  

எஸ்தரைப் போல நாம் கடவுளிடம் முழுமையாக சரணடைந்து, அவருடைய தெய்வீக சித்தத்தை நம்பும்போது, ​​அவர் நம் வாழ்வில் அற்புதங்களைச் செய்ய கதவைத் திறக்கிறோம். நமக்கு உண்மையிலேயே எது நல்லது என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் என்று நாம் நம்புகிறோமா?

When we surrender ourselves completely to God, trusting in His divine will as Esther did, we open the door for Him to work miracles in our lives. Do we trust that God knows what is truly good for us?

-- First week of Lent - Thursday - Cycle 1

Mar 12

 

மனதில் பதிக்க…

இத்தீய தலைமுறையினர்க்கு யோனாவின் அடையாளத்தைத் தவிர வேறு அடையாளம் எதுவும் கொடுக்கப்படமாட்டாது. லூக்கா -11:29

This generation is an evil generation; except the sign of Jonah, no other sign will be given. Luke -11:29

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசுவின் வாழ்க்கை, இறப்பு  மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் ஆகியவை கடவுளின் எல்லையற்ற அன்பு மற்றும் சக்தியை நிரூபிக்கிறது. தவக்காலத்தின் போது, இந்த உண்மைகளை ஆழமாகச் சிந்திக்கவும், மனந்திரும்புதலையும், புதுப்பித்தலையும், கடவுளின் தெய்வீக ஞானத்தில் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்தவும் நாம் அழைக்கப்படுகிறோம்.

The life, death, and resurrection of Jesus serve as the ultimate demonstration of God’s boundless love and power. During Lent, we are invited to reflect deeply on these truths, allowing them to stir repentance, renewal, and trust in God’s divine wisdom.

-- Lent First week - Wednesday - Cycle 1

Mar 11

 

மனதில் பதிக்க…

என் வாக்கு என் விருப்பத்தைச் செயல்படுத்தும். - எசாயா - 55:10

My Word will carry out my will. - Isaiah - 55:10

மனதில் சிந்திக்க…  

கடவுளுடைய வார்த்தையின் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் சக்தியைப் பற்றி சிந்திப்பது, நமது எண்ணங்கள், மனப்பான்மைகள் மற்றும் செயல்களை மறுவடிவமைக்க உதவுகிறது.

நமது செயல்கள் மற்றும் நாம் எடுக்கும் தேர்வுகளுக்கு கடவுளுடைய வார்த்தையை மூலக்கல்லாக மாற்ற முயற்சிப்போமா?

Reflecting on the transformative power of God's Word helps us to reshape our inner selves—our thoughts, attitudes, and actions. Can we let God’s word be the cornerstone of our actions and choices we take?

First week of Lent - Tuesday - Cycle 1

Mar 10

 

மனதில் பதிக்க…

தூயோராய் இருங்கள். ஏனெனில் உங்கள் கடவுளும் ஆண்டவருமாகிய நான் தூயவர் - லேவியர் - 19:1

Be holy, for I, the Lord, your God, am holy - Leviticus 19:1 

மனதில் சிந்திக்க…  

To be holy means to live a life of love, kindness, justice, and mercy that reflects God's character and brings Him glory. During this season of Lent, can we emulate God's virtues by showing love by fasting, almsgiving and caring for others in need?

பரிசுத்தமாக இருப்பது என்பது கடவுளின் குணாதிசயங்களை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் அவருக்கு மகிமையைக் கொண்டுவரும்  அன்பு, தயவு, நீதி மற்றும் கருணை நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்வதாகும். இந்த தவக்காலத்தில், உபவாசம், தானம் மற்றும் தேவையில் உள்ள மற்றவர்களைப் பராமரிப்பதன் மூலமும்,  அன்பைக் காட்டுவதன் மூலமும்,  கடவுளின் நற்பண்புகளைப் பின்பற்றுவோமா ?

-- First Week of Lent - Monday - Cycle 1

Mar 09

 

மனதில் பதிக்க…

பரிசுத்த ஆவியினால் நிரப்பப்பட்ட இயேசு, பிசாசினால் சோதிக்கப்படுவதற்காக 40 நாட்கள் பாலைநிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் –  லூக்கா 4:1

Filled with the Holy spirit, Jesus was led to the desert for 40 days to be tempted by the devil - Luke 4:1            

மனதில் சிந்திக்க…  

Just as Jesus's temptation, we too face daily challenges in our lives in terms of anger, desires, or the hunger for power. During the deserts in our lives, do we hold on to faith and the certainty of God's presence, allowing them to truly define us?

இயேசுவின் சோதனையைப் போலவே, நாமும் நம் வாழ்வில் கோபம், ஆசைகள் அல்லது அதிகாரப் பசி போன்ற அன்றாட சவால்களை எதிர்கொள்கிறோம். நம் வாழ்வில் பாலைவனங்களின் போது, நாம் விசுவாசத்தையும் கடவுளின் பிரசன்னத்தின் உறுதியையும் பிடித்துக் கொண்டு, அவை நம்மை உண்மையிலேயே வரையறுக்க அனுமதிக்கிறோமா?

-- Lent - 1st week - Sunday - Year C

Mar 08

மனதில் பதிக்க…

நோயற்றவர்க்கு அல்ல, நோயுற்றவர்க்கே மருத்துவர் தேவை. நேர்மையாளர்களை அல்ல, பாவிகளையே மனம் மாற அழைக்க வந்தேன்” என்றார். - லூக்கா 5:31

Jesus said to them in reply, “Those who are healthy do not need a physician, but the sick do. I have not come to call the righteous to repentance but sinners.” - Luke 5:31                 

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசு ஆண்டவரைப் பின்பற்றும் நாமும் உதவி தேவையானர்களுக்குச் செய்யவும் , கிறிஸ்துவை அறியாதவர்களை சந்திக்கவும் அழைக்கப்படுகின்றோம். இவ்வாறு பிறருக்கு நம்மால் இயன்றதை செய்து நம் புற  வாழ்வைத் துறந்து அக வாழ்வை கட்டி எழுப்பவே இத்தவக்காலம் அழைக்கின்றது.

As followers of the Lord Jesus, we are called to help those in need and to reach out to those who do not know Christ. The season of lent calls us to give up our earthly lives and build our heavenly treasures by helping those in need.

-- Saturday after Ash Wednesday

Mar 07

 

மனதில் பதிக்க…

பசித்தோர்க்கு உங்கள் உணவைப் பகிர்ந்துகொடுப்பதும், தங்க இடமில்லா வறியோரை உங்கள் இல்லத்திற்கு அழைத்து வருவதும், உடையற்றோரைக் காணும்போது அவர்களுக்கு உடுக்கக் கொடுப்பதும், உங்கள் இனத்தாருக்கு உங்களை மறைத்துக்கொள்ளாதிருப்பதும் அன்றோ நான் விரும்பும் நோன்பு! - எசாயா 58: 7

Is it not sharing your bread with the hungry, bringing the afflicted and the homeless into your house; Clothing the naked when you see them, and not turning your back on your own flesh? - Isaiah 58:7                      

மனதில் சிந்திக்க…  

நோன்பு  என்னை வருத்துகிறது; ஆனால் அது அடுத்தவரை வாழ்விக்கின்றதா என்று சிந்திக்க வேண்டும். இன்று நான் பட்டினி கிடப்பதால் எத்தனை வரியவரின் வயிறு நிறைந்தது அல்லது எத்தனை எளியவரின் கண்ணீர் துடைக்கப்பட்டது என சிந்திப்போம் செயல்படுவோம்.

Fasting makes us tired; but we should analyze if it helps others. If our sacrifices feed the hungry, wipes away people's tears, then we have achieved the goals of fasting.

-- Friday after Ash Wednesday

Mar 06

 

மனதில் பதிக்க…

வாழ்வையும் சாவையும், ஆசியையும் சாபத்தையும் உனக்கு முன் வைக்கிறேன். நீயும் உனது வழித்தோன்றல்களும் வாழும்பொருட்டு வாழ்வைத் தேர்ந்துகொள். இணைச் சட்டம் 30: 19

I have set before you life and death, the blessing and the curse. Choose life, then, that you and your descendants may live - Deuteronomy 30:19    

                       

மனதில் சிந்திக்க…  

இறைக்கட்டளைகளை கடைப்பிடிப்பவர்கள் நித்திய வாழ்வையும் கடைப்பிடிக்காதவர்கள் நித்திய சாவையும் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கின்றார்கள் என்று திரு விவிலியம் கற்றுத்தருகின்றது. இறைக் கட்டளைகளை கடைப்பிடித்து நித்திய வாழ்வை உரிமையாக்கிக் கொள்வதற்கு முயற்சிப்போம்.

Today's verse teaches that those who keep God's commandments choose eternal life, and those who do not choose eternal death. Therefore, let us strive to keep God's commandments in this present age and claim eternal life.

-- Thursday after Ash Wednesday