Saturday, May 10, 2025

May 10

 மனதில் பதிக்க


“ஆண்டவரே நாங்கள் யாரிடம் போவோம்? நிலைவாழ்வு அளிக்கும் வார்த்தைகள் உம்மிடம்தானே உள்ளன”. யோவான் 6:68


“Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life." John 6:68


மனதில் சிந்திக்க

இதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, சந்தேகம் அல்லது கஷ்டமான தருணங்களில் நாம் எங்கு திரும்புகிறோம் என்பதைப் பரிசீலிக்க வேண்டிய சவால் நமக்கு உள்ளது. தற்காலிக தீர்வுகள், பொருள் செல்வம், மனித ஞானம், அல்லது கணமே நீடிக்கும் இன்பங்களில் தீர்வுகளைத் தேடுகிறோமா, அல்லது பேதுருவைப் போல, கிறிஸ்துவில் நம்மைப் பதித்து, அவருடைய வார்த்தைகள் மட்டுமே நித்திய ஜீவனின் வாக்குறுதியைத் தாங்கியுள்ளன என்று நம்புகிறோமா?


Reflecting on this, we are challenged to consider where we turn in moments of doubt or difficulty. Do we seek solutions in temporary fixes, material wealth, human wisdom, or fleeting pleasures or do we, like Peter, anchor ourselves in Christ, trusting that His words alone hold the promise of eternal life.


-- Easter 3rd Saturday - Cycle 1

Friday, May 9, 2025

May 09

 மனதில் பதிக்க


“இவ்வுணவை உண்போர் என்றும் வாழ்வர்”. யோவான் 6:58


“Whoever eats this bread will live forever.” John 6:58


மனதில் சிந்திக்க


இந்த வசனம், இஸ்ரவேலர்களை தற்காலிகமாகப் பராமரித்து, நித்திய ஜீவனை வழங்காத மன்னாவைப் போலன்றி, இயேசுவே நித்திய ஜீவனின் உண்மையான ஆதாரம் என்ற கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது. நித்திய ஜீவனின் வாக்குறுதி உடல் அழியாமையைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, கடவுளின் நித்திய ஜீவனில் பங்கேற்பதைப் பற்றியது. அப்பத்தைப் பெற நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?


This verse reinforces the idea that Jesus is the true source of eternal life, unlike the manna that sustained the Israelites temporarily but didn't grant eternal life. The promise of eternal life is not just about physical immortality but about participating in God's eternal life. What are we going to do receive the bread?


- Easter - 3rd Friday - Cycle 1

Thursday, May 8, 2025

May 08

 மனதில் பதிக்க


“விண்ணகத்திலிருந்து இறங்கி வந்த வாழ்வு தரும் உணவு நானே”.  யோவான் 6:50


Jesus says, "This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die." John 6:50


மனதில் சிந்திக்க


இது வெறும் உடல் தேவைகளுக்காக மட்டுமல்ல, ஆன்மீக நிறைவு மற்றும் நித்திய ஜீவனுக்காகவும் இயேசுவிடம் வருவதற்கான அழைப்பு. அவரை நம்புபவர்கள் உண்மையான ஊட்டச்சத்தைக் கண்டடைவார்கள், ஒருபோதும் அழிய மாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கை மற்றும் வாக்குறுதியின் செய்தி இது.


This is a call to come to Jesus, not just for physical needs, but for spiritual fulfillment and eternal life. It's a message of hope and promise that those who believe in Him will find true nourishment and never perish.


-- Easter 3rd Thursday - cycle 1

Wednesday, May 7, 2025

May 07

 மனதில் பதிக்க


மகனைக் கண்டு அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்ளும் அனைவரும் நிலைவாழ்வு பெறவேண்டும் என்பதே என் தந்தையின் திருவுளம். யோவான். 6:40


For it is my Father's will that all who see his Son and believe in him should have eternal life. I will raise them up at the last day. John 6:40



மனதில் சிந்திக்க


இந்த வசனம், இயேசுவின் மீதுள்ள விசுவாசம் மூலம் அனைவருக்கும் மீட்பு வழங்க வேண்டும் என்ற கடவுளின் விருப்பத்தை வலியுறுத்துகிறது. இது விசுவாசத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுவதோடு, நித்திய வாழ்வு மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் என்ற வாக்குறுதியை முன்னிலைப்படுத்துகிறது.


This verse highlights God's desire for universal salvation through faith in Jesus. It emphasizes the importance of belief and highlights the promise of eternal life and resurrection.


-- Easter - 3rd Wednesday - cycle 1

Tuesday, May 6, 2025

May 06

 மனதில் பதிக்க


இயேசு அவர்களிடம்,“வாழ்வு தரும் உணவு நானே. என்னிடம் வருபவருக்குப் பசியே இராதுஎன்னிடம் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பவருக்கு என்றுமே தாகம் இராது; என்றார். யோவான் 6:35


Then Jesus declared, 'I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.' John 6:35


மனதில் சிந்திக்க


இயேசு, அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படும் உணவுப்பொருளான ரொட்டியை, ஆன்மீக ஊட்டத்தையும் வாழ்வையும் அளிக்கும் மூலமாக தம்மை வெளிப்படுத்த உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறார். இயேசு பசி மற்றும் தாகம் போன்ற உடல் தேவைகளை மீறி முழுமையான திருப்தியை அளிக்கிறார் என்பதை நாம் உண்மையாக உணர்கிறோமா?


Jesus uses the everyday image of bread, a symbol of sustenance, to express His role as the source of spiritual nourishment and life. Do we truly realize that Jesus brings a complete satisfaction that surpasses physical needs that is both hunger and thirst?


-- Easter 3rd Tuesday - cycle 1

Monday, May 5, 2025

May 05

மனதில் பதிக்க 


அழிந்து போகும் உணவுக்காக அல்ல; நிலைவாழ்வு தரும் அழியாத உணவுக்காகவே உழையுங்கள். யோவான் 6:27


Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, John 6:27


மனதில் சிந்திக்க


இயேசு உடலின் தற்காலிக தேவைகளின் திருப்தியை ஆவிக்குரிய தேவைகளின் நித்திய திருப்தியுடன் ஒப்பிடுகிறார். நாம் இவ்வுலக செல்வங்களின் இலக்குகளை நம்பியோ அல்லது அவற்றை நோக்கி ஓடியோ செல்கிறோமா?


Jesus is contrasting the temporary satisfaction of physical needs with the eternal satisfaction of spiritual needs. Are we relying on or running towards materialistic goals?


- Easter 3rd Monday - Cycle 1

Sunday, May 4, 2025

May 04

 மனதில் பதிக்க 


யோவானின் மகன் சீமோனே, நீ என்மீது அன்பு செலுத்துகிறாயா?” என்று கேட்டார். அவர் இயேசுவிடம், “ஆம் ஆண்டவரே, எனக்கு உம்மிடம் அன்பு உண்டு என உமக்குத் தெரியுமே!” என்றார். இயேசு அவரிடம், “என் ஆடுகளை மேய்” என்றார்.யோவான் 21:15


Jesus, after a miraculous catch of fish, addresses Simon Peter, asking him, "Simon, son of John, do you love me more than these?" Peter replies, "Yes, Lord, you know that I love you," and Jesus then instructs him to "Feed my lambs." John 21:15



மனதில் சிந்திக்க 


இது இயேசுவின் மீதான அன்பு நமது விசுவாசத்தின் அடித்தளமாக இருப்பதைக் கற்பிக்கிறது. வார்த்தைகளில் மட்டுமல்ல, மற்றவர்களிடம்  நாம் எவ்வாறு அக்கறை கொள்கிறோம் என்றும்  கிறிஸ்துவுக்கு முன்னுரிமை அளித்து, நமது குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும் அவருடைய கிருபையை நம்பி மீட்டெடுக்கவும், அந்த அன்பின் வெளிப்பாடாக நாம் மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்யவும் அழைப்பு விடுக்கிறது. சிந்திப்போமா ?


This teaches that love for Jesus is the cornerstone of our faith, proven not just in words but in how we care for others. It’s a call to prioritize Christ and embrace His mission, trusting in His grace to restore and empower us despite our shortcomings. Are we actively serving others as an expression of that love?


-- 3rd Sunday of Easter



Saturday, May 3, 2025

May 03

 மனதில் பதிக்க 


இவ்வளவு காலம் நான் உங்களோடு இருந்தும் நீ என்னை அறிந்து கொள்ளவில்லையா? யோவான் 14: 9 


Have I been with you so long, and yet you do not know me? John 14: 9 



மனதில் சிந்திக்க 


கடவுள் எப்போதும் நம் அருகிலேயே இருக்கிறார். எல்லா நேரங்களிலும், குறிப்பாக சோதனைகள் மற்றும் வேதனைகள் தருணங்களில், அவர் நம்மைக் கண்காணித்து வருகிறார். அவருடைய வலிமையையும் உதவியையும் நாம்  நம்பியிருக்கிறோமா? 


Our Lord is always present and is close-by. He keeps watch over us at all times, and especially in our moments of temptation and difficulty. Do we rely on the Lord for His strength and help? 


-- 2nd week of Easter - Saturday.



Friday, May 2, 2025

May 02

 மனதில் பதிக்க 


இயேசு அப்பங்களை எடுத்து, கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி, அமர்ந்திருந்தோருக்குக் கொடுத்தார். அவ்வாறே மீன்களையும் பகிர்ந்தளித்தார். அவர்களுக்கு வேண்டிய மட்டும் கிடைத்தது. யோவான் 6: 11 


Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated; so also the fish, as much as they wanted. John 6: 11 


மனதில் சிந்திக்க 


இந்த பூமியில் உள்ள எதுவும் உண்மையிலேயே நாம் கடவுள் மேல் கொண்டுள்ள ஆழ்ந்த ஏக்கத்தையும் பசியையும் பூர்த்தி செய்ய முடியுமா? அவர்தான் நாம் அனுபவிக்கும் ஆழ்ந்த பசியைப் பூர்த்தி செய்யக்கூடிய விண்ணகத்தின் உண்மையான உணவு. "உயிருள்ள உணவுக்காக" நாம் பசியுடன் இருக்கிறோமா? 


Can anything on this earth truly satisfy the deepest longing and hunger we experience for God? He is the true bread of heaven that can satisfy the deepest hunger we experience. Do we hunger for the "bread of life"? 


-- Second Sunday of Easter - Friday


Thursday, May 1, 2025

May 01

                                                 மனதில் பதிக்க 


இந்த மகனிடம் நம்புக்கை கொள்வோர் நிலை வாழ்வைப் பெருவர். நம்புக்கை கொள்ளாதோர் வாழ்வைக் காணமாட்டார், மாறாக கடவுளின் சினம் அவர்கள் மேல் வந்து சேரும்.  யோவான் 3:36 


He who believes in the Son has eternal life; he who does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God rests upon him. John 3:36 


மனதில் சிந்திக்க 


விசுவாசம் நம் மனதையும் இதயத்தையும் மனப்பூர்வமாகத் திறந்து, கடவுளுடைய உண்மையான வார்த்தைக்கு, செவிமடுக்க வைக்கிறது. நாம் கடவுளுடைய வார்த்தையை நம்பி, நம் வாழ்வை அதைச் சார்ந்து நடத்துகிறோமா? 


Faith opens our minds and hearts to listen to God's word of truth and to obey it willingly. Do we believe God's word and live our life depended on it? 


-- Second week of Lent - Thursday