Apr 02

 மனதில் பதிக்க

கடவுளைப் போற்றிக் கிண்ணத்தில் பருகுதல் கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தில் பங்குகொள்வதே. - 1 கொரிந்தியர்-10: 16

Our blessing-cup is a communion with the Blood of Christ. - 1 Corinthians 10:16

மனதில் சிந்திக்க

விசுவாசம் என்பது கடமை அல்லது குற்றவுணர்ச்சி பற்றியது அல்ல, மாறாக அது அன்பு மற்றும் நன்றியுணர்விலிருந்து இயல்பாகப் பாயும், இறைவனின் நன்மைக்கான ஒரு மகிழ்ச்சியான பிரதிபலிப்பாகும். நமது நன்றியுணர்வு செயலாக மாறி, மற்றவர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்து, அன்றாட வாழ்வில் இறைவனை மகிமைப்படுத்துகிறது. நாம் இறைவனுக்கு "கைமாறு செய்ய" முயற்சிக்கிறோமா அல்லது அவருடைய கிருபையைத் தாழ்மையுடன் பெற்றுக்கொள்கிறோமா?

Faith is not about duty or guilt, but a joyful response to God’s goodness, flowing naturally from love and gratitude. Our thanksgiving becomes action, inspiring others and glorifying God in everyday life. Do we try to "repay" God or do we humbly receive His Grace?

-- Thursday of the Holy week

Apr 01

 மனதில் பதிக்க

கடவுளே! உமது பேரன்பின் பெருக்கினால் எனக்குப் பதில்மொழி தாரும். - திருப்பாடல்கள்- 69: 13

Lord, in your great love, answer me. - Psalm- 69: 13

மனதில் சிந்திக்க

நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டதாகவும், தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டதாகவும், அல்லது உங்கள் சொந்த வட்டத்துக்குள் சுமையாக உணரும்போது, அந்தத் துன்பத்தில் கிறிஸ்து உங்களுக்குமுன் சென்றிருக்கிறார் என்பதை நினைவுக்கூறுங்கள். அவர் துரோகத்திற்குள்ளாகியிருந்த போதிலும், அவருடைய நிலைப்பாடு அமைதியாகவும், கண்ணியமாகவும், தந்தையில் வேரூன்றியதாகவும் இருந்தது. உங்கள் வலியை அவருடையதுடன் இணைக்கவும், கடவுள்  உங்களை கேட்கிறார் என்று நம்பவும், உங்கள் சோதனைகள் அன்பும் புகழும் நிறைந்த ஜெபமாக மாற அனுமதிக்கவும்.நாம் கிறிஸ்துவின் கருணையை பிரதிபலிக்கிறோமா, அல்லது சில சமயம் உதவி தேவைப்படுவோரை நான் கவனிக்காமல் விடுகிறோமா?

 

When you feel rejected, misunderstood, or burdened within one's own circle, remember that Christ has gone before you in that very suffering, even in his betrayal his posture remained measured, dignified, rooted in the Father. Unite your pain to His, trust that God hears you and allow your trials to become a prayer of love and praise. Do we reflect Christ’s compassion, or do I sometimes overlook those in need?

-- Holy Wednesday - Cycle 2

Mar 31

 மனதில் பதிக்க

உலகம் முழுவதும் என் மீட்பை அடைவதற்கு நான் உன்னைப் பிற இனத்தாருக்கு ஒளியாக ஏற்படுத்துவேன். - எசாயா-49:1

I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth. - Isaiah-49:1

மனதில் சிந்திக்க

இறைவன் தரும் ஆசீர், ஞானம், அவர் நமக்கு காட்டும் வழி, - இவை பிறருக்கு அறிவிப்பதற்காக அல்ல; மாறாக, வாழ்ந்து காட்டுவதற்காகவே வழங்கப்பட்டுள்ளன. குடும்ப வாழ்வாகட்டும், குருத்துவமாகட்டும், துறவற வாழ்வாகட்டும் அல்லது அன்றாடப் பணியாகட்டும் — இதுவே ஒவ்வொரு அழைப்பின் மையக்கருத்தாகும். இறைவனுடைய அரசைக் கட்டியெழுப்ப நமக்குத் தேவையான அனைத்தையும் அவரே நமக்கு அருளுகிறார். நாம் எதற்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறோமோ, அந்த அழைப்பிற்கு நாம் உண்மையுள்ளவர்களாக இருக்கிறோமா?

The graces, the light, and the intimate movements of His will are not given to be announced, but to be lived. This is the heart of vocation whether in family life, priesthood, religious life, or daily work. God equips us with what we need to build His Kingdom. Are we faithful to the vocation we have been chosen for?

-- Holy Tuesday - Cycle 2

Mar 30

மனதில் பதிக்க

மரியாவைத் தடுக்காதீர்கள். என் அடக்க நாளை முன்னிட்டு அவர் இதைச் செய்யட்டும். - யோவான்- 12: 1

Leave her alone. Let her keep this for the day of my burial. - John - 12:1

மனதில் சிந்திக்க

உண்மையான சீடத்துவம் என்பது வார்த்தைகளாலோ அல்லது நோக்கங்களாலோ அளவிடப்படுவதில்லை, மாறாக மனப்பூர்வமான, தன்னையே அர்ப்பணிக்கும் அன்பினால் அளவிடப்படுகிறது. ஒருவருக்குச் சேவை செய்வதோ அல்லது நன்மை செய்வதோ கடினமாக இருக்கும்போது, ​​அவர்கள் கடவுளுடைய பிள்ளை என்பதையும், நிபந்தனையின்றி ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும்படி கிறிஸ்து நம்மிடம் கேட்டிருக்கிறார் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். தாராளமான இதயத்துடன் இயேசுவுக்கு நமது சிறந்ததை வழங்குகிறோமா, அல்லது அது நமக்கு ஏதேனும் இழப்பை ஏற்படுத்தும் போது நாம் பின்வாங்குகிறோமா?

True discipleship is not measured by words or intentions, but by sincere, self-giving love. When it is difficult to serve or do good for someone, remember they are a child of God, and Christ has asked us to love one another without condition. Do we offer Jesus our best with a generous heart, or do we hold back when it costs me something?

-- Monday of the Holy Week - Cycle 2

Mar 29

 மனதில் பதிக்க

நிந்தனை செய்வோர்க்கு என் முகத்தை மறைக்கவில்லை. இழிநிலையை நான் அடைவதில்லை என்று அறிவேன். - எசாயா 50: 4

I did not hide my face from those who insulted me. I know that I will not be put to shame. - Isaiah 50:4

மனதில் சிந்திக்க

புல்லிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்: அது வளைந்து கொடுக்குமே தவிர, முறிந்து போகாது. அதுபோலவே, தன் சுயத்தை விட்டுவிடும் ஆன்மாவானது, இறைவனிடத்தில் அசைக்க முடியாத உறுதியையும், அமைதியையும், பிறரிடம் கிறிஸ்துவைச் சுமந்து செல்லும் வலிமையையும் பெறுகிறது. உண்மை பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய சூழலில், ஒரு பாறையைப் போல உறுதியாக நில்லுங்கள்; உங்கள் அகங்காரம் மட்டுமே காயப்படுத்தப்படும்போது, ​​அமைதியையும் பணிவையும் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தச் சூழலை அப்படியே கடந்து செல்ல உங்களால் இயலுமா?

Learn from the grass: it yields and does not break, so the soul that lets go of self becomes unshakable in God, peaceful and strong enough to bear Christ to others. When truth must be defended, be firm as a rock but when only your ego is touched, can you choose silence, humility, and let it pass?

-- Palm Sunday - Year A

Mar 28

 மனதில் பதிக்க...

என் தூயகத்தை அவர்கள் நடுவே என்றென்றும் நிலைக்கச் செய்வேன். என் உறைவிடம் அவர்கள் நடுவே இருக்கும்; நான் அவர்களுக்குக் கடவுளாய் இருப்பேன்; -  எசேக்கியேல் 37:27

My dwelling shall be with them; I will be their God, and they will be my people. - Ezekiel 37:27

மனதில் சிந்திக்க ...

ஒவ்வொரு திருப்பலியிலும் இறைவன் நம்மோடு இருக்கிறார் என்ற உண்மையை தாங்கி வருகின்ற ஒரு நிகழ்வு. நாம் நற்கருணையை உண்ணும் போது இறைவன் நம் உள்ளத்தில் வருகின்றார் என்பதை உணர்ந்து அவரது உடனிருப்பாகிய திருப்பலியில் உள்ளார்ந்த ஈடுபாட்டோடு பங்கெடுப்போமா?

Every Holy Mass is an event that bears witness to the truth that God is with us. Realizing that God enters our hearts when we partake of the Eucharist, shall we participate with deep inner engagement in the Holy Mass—the very manifestation of His presence?

-- Fifth Saturday in Lent - Cycle 2

Mar 27

 மனதில் பதிக்க...

ஆனால், ஆண்டவர் வலிமை வாய்ந்த வீரரைப் போல என்னோடு இருக்கின்றார். எனவே என்னைத் துன்புறுத்துவோர் இடறி விழுவர். அவர்கள் வெற்றிகொள்ள மாட்டார்கள் - எரேமியா 20:11

But the LORD is with me, like a mighty champion: my persecutors will stumble, they will not prevail. - Jeremiah 20:11

மனதில் சிந்திக்க ...

கடவுளோடு நெருங்கிய தொடர்பு நமக்குள்ளே இருக்கும் போது, அவரில் அதிகமான நம்பிக்கை ஏற்படுகின்றது. எனவே அவரிலே எப்போதும் ஒன்றித்திருந்து உலகத்தின் தீமைகளிலிருந்து விலகியிருப்போமா...?

When we share a close bond with God, our faith in Him deepens. Therefore, let us remain ever united with Him and distance ourselves from the evils of the world.

-- Fifth Friday in Lent - cycle 2

Mar 26

 மனதில் பதிக்க...

நீயும் தலைமுறைதோறும் உனக்குப் பின் வரும் உன் வழிமரபினரும் என் உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்” என்றார். -  தொடக்கநூல் 17:9

God said to Abraham: For your part, you and your descendants after you must keep my covenant throughout the ages. - Genesis 17:9

மனதில் சிந்திக்க...

இறைவன் ஆபிரகாமோடும் அவரது சந்ததியோடும் செய்த உடன்படிக்கை, நம் விசுவாசம் தனிப்பட்ட ஒன்றாக மட்டுமல்ல, தலைமுறைகள் தழுவி பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய பரிசு என்பதைக் நினைவூட்டுகிறது. ஆகையால், நாம் இறைவனோடு கொண்ட உறவை வாழ்விலும் செயலிலும் காத்து, அடுத்த தலைமுறையினர்க்கு நம் விசுவாசத்தை ஒப்படைப்போமா?.

God’s covenant with Abraham and his descendants reminds us that our faith is not merely personal, but a sacred gift meant to be preserved and passed on through generations. Therefore, we are called to remain faithful to our relationship with God in our lives and actions, and to hand on that witness of faith to the next generation.

-- Thursday in the Fifth week of Lent - Cycle 2

Mar 25

 மனதில் பதிக்க...

மரியா, “நான் ஆண்டவரின் அடிமை; உம் சொற்படியே எனக்கு நிகழட்டும்” என்றார். - லூக்கா 1:38

Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.”  - Luke 1:38

மனதில் சிந்திக்க...

புனித மரியாள், ஆண்டவரை மையப்படுத்தியதால், அவரால் தன்னை கடவுளிடம் முழுமையாக ஒப்படைக்க  முடிந்தது. நாமும் எல்லா சூழ்நிலையிலும் இறைவனை மையப்படுத்தி வாழ்ந்து நம்மை அவரிடத்தில் முழுமையாக ஒப்படைப்போமா?

Because Mother Mary centered her life on the Lord, she was able to surrender herself completely to God. Shall we, too—by centering our lives on God in every circumstance—surrender ourselves completely to Him?

-- Solemnity of the Annunciation of the Lord

Mar 24

 மனதில் பதிக்க...

இருக்கிறவர் நானே'; நானாக எதையும் செய்வதில்லை; மாறாகத் தந்தை கற்றுத்தந்ததையே நான் எடுத்துரைக்கிறேன் - யோவான் 8:28

That I AM, and that I do nothing on my own, but I say only what the Father taught me. - John 8:28

மனதில் சிந்திக்க ...

இயேசு, தந்தையின் விருப்பத்தையே இவ்வுலகில் நிறைவேற்றினார்.   எவ்வாறு காலையிலும், இரவு நேரங்களிலும் இறைவேண்டல் செய்து தந்தையிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டாரோ, அவ்வாரே நாமும் செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறார். இறை திருவுளத்தை கேட்க நம் மனதும், காதுகளும் தயாரா? 

Jesus fulfilled only the Father's will in this world. Just as He learned from the Father through prayer—both early in the morning and at night—He desires that we do the same. Are our minds and ears ready to listen to God's will?

-- Tuesday in the fifth week of lent - Cycle 2

Mar 23

மனதில் பதிக்க...

இயேசு அவரிடம், ‘‘நானும் தீர்ப்பு அளிக்கவில்லை. - யோவான் 8:11

Then Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on do not sin any more.” - John 8:11

மனதில் சிந்திக்க...

நமது வாழ்க்கையில் வெளிப்படையாகவோ மறைமுகமாகவோ மற்றவரைத் தீர்ப்பிட்டுக் கொண்டே தான் இருக்கின்றோம். எதற்காக என்றால் நமது சுயநலத்திற்காக. இறைவனை மையப்படுத்தி தீர்ப்பிடும் தன்மையை குறைத்துக்கொள்வோமா?

In our lives, whether openly or subtly, we are constantly passing judgment on others—and we do so for the sake of our own self-interest. Shall we, then, strive to diminish this tendency to judge by centering our lives on God?

-- Fifth Monday in Lent - Cycle 2

Mar 22

 மனதில் பதிக்க...

உயிர்த்தெழுதலும் வாழ்வும் நானே. என்னிடம் நம்பிக்கை கொள்பவர் இறப்பினும் வாழ்வார். - யோவான் 11:25

Jesus told her, “I am the resurrection and the life; whoever believes in me, even if he dies, will live - John 11: 25

மனதில் சிந்திக்க...

நமக்கு இன்னுமொறு வாழ்க்கை உண்டு. அதுவே மரணத்தின் பின் வருகின்ற நித்தியமான உயிர்த்தெழுதலின் வாழ்வு என்பதை திட்டவட்டமாக வெளிப்படுத்திய நம் ஒரே ஆண்டவராகிய இயேசுவை முழுமையாக நம்பி நாமும் நம்மை நித்திய வாழ்வுக்கு ஆயத்தப்படுத்திக்கொள்வோமா...?

We have yet another life—the eternal life of resurrection that follows death. Shall we, then, place our complete trust in our one and only Lord, Jesus—who unequivocally revealed this truth—and prepare ourselves for eternal life?

-- Fifth Sunday of Lent - Year A

Mar 21

 மனதில் பதிக்க

“ஆண்டவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார்; நானும் புரிந்து கொண்டேன்” - எரேமியா 11:19 

I knew it because the LORD informed me: at that time, you showed me their doings. - Jeremiah 11: 19

மனதில் சிந்திக்க

நாம் அன்றாடம் செபித்தாலும் கடவுளுடைய வல்லமையும் இரக்கமும் இல்லையெனில் நாம் அவருடைய திட்டத்தை அறிந்துகொள்ள முடியாது. இந்த தவக்காலத்தில் செபம் வழியாக அவரோடு கொண்டுள்ள உறவை புதுப்பித்து அவருடைய ஆசீரை நிறைவாக பெற முயல்வோமா? 

Even if we pray to God every day, without God’s power and mercy, we will not be able to understand His plan. In this Lenten season, shall we renew our relationship with Him through prayer and strive to receive His blessings abundantly?

-- Saturday in the fourth week of Lent

Mar 20

 மனதில் பதிக்க

“இறைப்பற்று இல்லாதவர்கள் அவர்களின் தீயொழுக்கமே அவர்களைப் பார்வையற்றோர் ஆக்கிவிட்டது. அவர்கள் கடவுளின் மறைவான திட்டங்களை அறிய வில்லை” - சாலமோனின் ஞானம் 2:21,22

“This is the way they reason, but they are misled, since their malice makes them blind. They do not know the hidden things of God, they do not hope for the reward of holiness”- Wisdom 2:21,22

மனதில் சிந்திக்க

கிறிஸ்தவர்களாக இருந்தாலும், கடவுளின் மீது பற்று இல்லாமல் வாழ்ந்தால், அவருடைய ஆசீர்வாதங்களை நாம் பெற முடியாது. இயேசு கிறிஸ்துவின் மீது முழு நம்பிக்கை வளர்த்துக்கொண்டு அவருடைய திட்டத்தில் நம்மை இணைத்துக்கொண்டு அவரின் பிள்ளைகளாய் வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்? 

Even though we are Christians, if we live without the true devotion to God, we cannot receive His blessings. Can we try to build complete faith in Jesus Christ and accept His plan in our lives and strive to live as His children?

-- Friday in the fourth week of Lent Cycle 2

Mar 19

மனதில் பதிக்க

“யோசேப்பு தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழுந்து ஆண்டவரின் தூதர் தமக்குப் பணித்தவாறே தம் மனைவியை ஏற்றுக் கொண்டார்” - மத்தேயு 1:16

“When Joseph woke up he did what the angel of the Lord had told him to do: he took his wife to his home”- Matt 1:16

மனதில் சிந்திக்க

புனித யோசேப்பு அமைதியான விசுவாசத்திற்கு சிறந்த முன்னுதாரணம். அவர் அதிகமாக பேசாமல் தனது செயல்களால் கடவுளுடைய சித்தத்தை முழுமையாக நிறைவேற்றினார் . கடினமான சூழ்நிலைகளிலும் அன்னை மரியாளையும் குழந்தை இயேசுவையும் பாதுகாத்து  குடும்பங்களின் பாதுகாவலராக அழைக்கப்படுகிறார்.  அவரை போல, அமைதியாகவும், தாழ்சியாகவும் நடந்து முழு நம்பிக்கையோடு கடவுளின் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டு வாழ முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்? 

St Joseph is a wonderful example of quiet faith. He did not speak much but fulfilled the will of God completely through his actions. Even in difficult situations, He protected Mother Mary & child Jesus, and so rightfully called the guardian of families. Can we also like St. Joseph strive to live our life with humility and accept God’s plan with complete trust?

-- St. Joseph's feast day

Mar 18

 மனதில் பதிக்க

“நல்லன செய்தோர் வாழ்வு பெற உயிர்த்தெழுவர்; தீயன செய்தோர் தண்டனைத் தீர்ப்புப் பெற உயிர்த்தெழுவர்” - யோவான் 5:29

“Those who have done good deeds to the resurrection of life. but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation.”- John 5:29

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் சிறந்த படைப்பான மனிதனை அளவுக்கு அதிகமாக அன்பு செலுத்தியதால், நன்மை தீமை என தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகாரத்தை அளித்துள்ளார். கடவுளின் வார்த்தையின் படி நடந்து அவர் வாக்களித்துள்ள நிறைவாழ்வை உறுதியாக்கி கொள்ள முயல்வோமா? சிந்திப்போம்? 

Because God loved us human beings His finest creation immeasurably, He has given us the authority to choose between good and evil. Shall we strive to follow God’s word and secure the fulfilled life He has promised? 

-- Wednesday in the fourth week of Lent - Cycle 2

Mar 17

மனதில் பதிக்க

“இதோ பாரும், நீர் நலமடைந்துள்ளீர்; இதைவிடக் கேடானது எதுவும் உமக்கு நிகழாதிருக்க இனிப் பாவம் செய்யாதீர்” - யோவான் 5:11

“Look, you are well; do not sin any more, so that nothing worse may happen to you.”- John 4:48

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் நம்மை எல்லா நேரங்களிலும் பாவ சேற்றின்நின்று தூக்கி விட தயாராகவுள்ளார். ஆனால் அவர் நம்மிடம் எதிர்பார்ப்பது எல்லாம் மறுபடியும் பாவ வழியில் செல்லாமல் இயேசுவின் பாதையில் நடப்பது மட்டுமே. இயேசுவின் கருணையை பெற தயாராக உள்ளோமா சிந்திப்போம்? 

God is always ready to retrieve us from our sinful life. But all that He expects from us is that we don't fall into the same sinful life again. Are we ready to get the mercy of God and follow the path of Jesus?

-- Tuesday in the fourth week of lent - Cycle 2

Mar 16

 மனதில் பதிக்க

“அடையாளங்களையும் அருஞ்செயல்களையும் கண்டாலன்றி நீங்கள் நம்பவே மாட்டீர்கள்” - யோவான் 4:48

“Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”- John 4:48

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் நமது வேண்டுதல்களை என்றுமே நிறைவேற்றுவார் என்றும், நமது வாழ்க்கையில் எப்போதும் மகிழ்ச்சியால் மட்டுமே நிரப்புவார் என்றும் எதிர்பார்ப்போடு வாழ்கிறோம். ஆனால் கடினமான அல்லது சவாலான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும்போது, கடவுள் மீது வைத்துள்ள நம்பிக்கை சோதனைக்கு உட்பட்டுத்த படுகிறது. இன்பம் துன்பம் எதுவாக இருந்தாலும் அது கடவுளுடைய சித்தம் என்று ஏற்றுக்கொண்டு, எல்லா நேரங்களிலும் கடவுள் மேல் நம்பிக்கையை வளர்த்து, அவருடைய திட்டத்தின் படி வாழ்க்கையை நடத்த முயல்வோமா ?  சிந்திப்போம்?

We always tend to get our petitions answered by God and expect God to fill our life with only happiness all the time. And when we come across difficult or challenging situations, our faith on God gets into a toss. Can we try to accept that both good & bad are the will of God and build our faith on God no matter what and lead a life united with God?

-- Monday in the Fourth week of Lent - Cycle 2

Mar 15

 மனதில் பதிக்க 

 “இவர் செய்த பாவமும் அல்ல; இவர் பெற்றோர் செய்த பாவமும் அல்ல; கடவுளின் செயல் இவர் வழியாக வெளிப்படும் பொருட்டே இப்படிப் பிறந்தார்.” - யோவான் 9:3

Jesus answered, “Neither he nor his parents sinned; it is so that the works of God might be made visible through him. - John 9:3

 மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் வார்தையை கேட்டு அவரின் பிள்ளைகளாய் வாழ்ந்தால் நமது வாழ்க்கையில் எத்துன்பமும் வராது என்று தவறான எண்ணத்தில் பல நேரங்களில் வாழ்கிறோம். கடவுள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தம் திட்டத்தின் படி தரும் சோதனைகளால் துவண்டு விடாமல் , அவர் துணை கொண்டு அதை ஏற்று வாழ முயல்வோமா? சிந்திப்போம்?

We often live under the misconception that if we heed God's Word and live as His children, no suffering will ever befall our lives. Instead of becoming disheartened by the trials God sends each of us—in accordance with His divine plan—shall we strive to accept and live through them with His support? Let us reflect upon this.

-- Fourth Sunday of Lent - Year A

Mar 14

 மனதில் பதிக்க

பலியையல்ல, இரக்கத்தையே விரும்புகிறேன்- ஓசியா 6:6

It is mercy I desire and not sacrifice. - Hosea 6:6

மனதில் சிந்திக்க

தண்டனையையும் பலியையும் விட இரக்கத்தையும் மன்னிப்பையுமே கடவுள் பெரிதும் விரும்புகிறார். 'எழுபது முறை ஏழு முறை' மன்னிக்க வேண்டும் என்ற அவருடைய கட்டளை, அவர் நமக்குக் காட்டும் எல்லையற்ற கிருபையைப் பிரதிபலிக்கிறது. அவர் நம்மிடம் இவ்வளவு இரக்கமுள்ளவராக இருக்கும்போது, நாம் மட்டும் மற்றவர்களை மன்னிக்க மறுப்பது தவறல்லவா?

Since God values mercy and forgiveness over punishment and sacrifice, His command to forgive 'seventy times seven' reflects the infinite grace He extends to us. If He is so merciful toward us, is it not wrong for us to withhold that same forgiveness from others?

-- Saturday in the third week of Lent - cycle 2

Mar 13

மனதில் பதிக்க

 உன்மீது நீ அன்புகூர்வது போல் உனக்கு அடுத்திருப்பவர் மீதும் அன்புகூர்வாயாக - மாற்கு 12:31

You shall love your neighbor as yourself. - Mark 12:31

மனதில் சிந்திக்க

கடவுள் உலகத்தின் மீது கொண்ட பேரன்பினால், நமது மீட்புக்காகத் தம் ஒரே மகனையே கையளித்தார். இயேசு சிலுவையில் மரித்தது உண்மையான அன்பின் உச்சக்கட்டம் என்றால், அவருடைய பிள்ளைகளாகிய நாமும் நம்மிடம் இருப்பவர்களிடம் அதே அன்பைப் பொழிய வேண்டாமா? நம் அன்றாட வாழ்வில் அவருடைய தியாகத்தை நாம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்க முடியும்?

God so loved the world that He gave His only Son for our salvation. Since Jesus died on the cross as the ultimate act of true love, should we not, as His children, shower that same love upon our neighbors? How can we mirror His sacrifice in our daily lives?

-- Friday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 12

மனதில் பதிக்க

 என்னோடு இராதவர் எனக்கு எதிராக இருக்கிறார். என்னோடு இணைந்து மக்களைக் கூட்டிச் சேர்க்காதவர் அவர்களைச் சிதறச் செய்கிறார்-மத்தேயு 12:30

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. -Mathew 12:30

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு கிறிஸ்து இறைஅரசின் நற்செய்தியைப் பறைசாற்றினார். இருப்பினும், அவரையும் அவரது வார்த்தையையும் முழுமையாக ஏற்பதில் தடுமாறும்போது, நம் இதயங்கள் சந்தேகத்தின் சுமையால் அடிக்கடி படபடக்கின்றன. ஆனால், அவர் என்னோடு இராதவர் எனக்கு எதிராக இருக்கிறார்'  என்கிறார் .எனவே, நாம் இயேசுவோடு உறுதியாக நின்று, மற்றவர்களையும் அவரது அருளுக்குள் ஒன்றிணைத்து சேர்ப்போமா?

Jesus proclaimed the Good News of the Kingdom of God, yet our hearts often pound with the weight of doubt as we struggle to accept Him and His Word. However, He makes the choice remarkably clear: if we are not with Him, we are against Him. Therefore, shall we not stand firmly with Jesus and labor to gather others into His grace?

-- Thursday in the Third week of Lent - Cycle 2

Mar 11

மனதில் பதிக்க

 திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன். -மத்தேயு 5:17

Jesus said to his disciples:  Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill. -Matthew 5:17

மனதில் சிந்திக்க

மனிதகுலத்தின் இரட்சிப்பைக் குறித்த தீர்க்கதரிசனங்களை நிறைவேற்றும் பொருட்டு இயேசு வந்தார். நாம் அவரில் விசுவாசம் வைத்து, அவருடைய  கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்தால், நாம் அழிந்துபோகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவோம். எனவே, நாம் அவருடைய சத்திய வசனத்தின்படி நடந்து, அவருடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொள்வோமா?"

Jesus came to fulfill the prophecies of salvation for humanity, if we belief in Him and follow commandments, we will not perish but receive eternal life. Shall we then walk in the truth of His word and keep His commandments? 

-- Wednesday in the Third Week Of Lent - Cycle 2

Mar 10

மனதில் பதிக்க

 இதயத்தைக் கிழித்துக்கொண்டு உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் திரும்பி வாருங்கள்.”அவர் அருள் நிறைந்தவர், இரக்கம் மிக்கவர்;-யோவேல் 2:13,14

Even now, says the LORD, return to me with your whole heart; for I am gracious and merciful-Joel 2:13,14

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளிடம் திரும்பி வருவதற்கு என்றுமே காலதாமதம் ஆவதில்லை; ஏனெனில், அவர் தண்டனையையோ பலியையோ விட இரக்கத்தையே விரும்புகிறார். சிதறிப்போன ஆட்டைத் தேடி மந்தையை விட்டுச் செல்லும் மேய்ப்பனைப் போல, அவர் நம்மைத் தேடுவதை நிறுத்துவதில்லை; நாம் மீண்டும் அவரிடம் வரும்போது பெரிதும் மகிழ்கிறார். நம் "இதயங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு" அவரிடம் திரும்பினால், நாம் தோற்றுப்போன அதே இடம் ஒரு புதிய ஆசீர்வாதத்தின் தளமாக மாறக்கூடும் அல்லவா?

It’s never too late to return to God, for He desires mercy rather than punishment or sacrifice. Like a shepherd who leaves the flock to find the one who wandered, He never stops searching and rejoices deeply when we are found. If we return with "rent hearts," could the very place of our failure become the ground for a new blessing?

-- Tuesday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 09

மனதில் பதிக்க

இந்தத் தண்ணீரைக் குடிக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் மீண்டும் தாகம் எடுக்கும்.  நான் கொடுக்கும் தண்ணீரைக் குடிக்கும் எவருக்கும் என்றுமே தாகம் எடுக்காது; யோவான்4-13,14

Whoever drinks this water will be thirsty again; but no one who drinks the water that I shall give will ever be thirsty again- John 4-13,14

மனதில் சிந்திக்க

உலகு சார்ந்த செல்வம் மற்றும் வெற்றி போன்றவைகள் வற்றிப்போகும் கிணறுகள்; ஆனால் இயேசுவோ ஒருபோதும் வற்றாத ஜீவ ஊற்று. நம் இதயம் இயேசுவில் திருப்தி காண்கிறதா, அல்லது இன்னும் உலக காரியங்களுக்காக தாகமாய் இருக்கிறதா?

worldly pursuits like wealth and success are wells that run dry, but Jesus is a spring that never fails. Is our heart satisfied in Jesus, or are we still thirsty for the temporary?

-- Monday in the third week of Lent - Cycle 2

Mar 08

மனதில் பதிக்க

“For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning". - Psalm 30:5

அவரது சினம் ஒரு நொடிப் பொழுதுதான் இருக்கும்; அவரது கருணையோ வாழ்நாள் முழுதும் நீடிக்கும்; மாலையில் அழுகை; காலையிலோ ஆர்ப்பரிப்பு. - திருப்பாடல்கள் 30:5

மனதில் சிந்திக்க

"This verse anchors us in a powerful truth: our grief is a temporary shadow, but God’s mercy is eternal. Even when the path remains dark, we are invited to trust His heart over our sight. Are we ready to lean into His promise of restoration, believing that the dawn is coming even before we see the light?" 

"இந்த வசனம் நம்மை ஒரு சக்திவாய்ந்த சத்தியத்தில் நங்கூரமிடுகிறது: நமது துக்கம் ஒரு தற்காலிக நிழல், ஆனால் கடவுளின் கருணை நித்தியமானது. பாதை இருட்டாக இருக்கும்போது கூட, நம் பார்வையின் மீது அவருடைய இருதயத்தை நம்புவதற்கு நாம் அழைக்கப்படுகிறோம். நாம் ஒளியைக் காண்பதற்கு முன்பே விடியல் வரும் என்று நம்பி, அவருடைய மறுசீரமைப்பு வாக்குறுதியில் சாய்ந்து கொள்ள நாம் தயாரா?"

-- Third Sunday in Lent - year A

Mar 07

மனதில் பதிக்க

“உன் தம்பி இவன் இறந்து போயிருந்தான்; மீண்டும் உயிர்பெற்றுள்ளான். காணாமற் போயிருந்தான்; மீண்டும் கிடைத்துள்ளான்'” -  லூக்கா 15: 32

 “This brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found” - Luke 15: 32

மனதில் சிந்திக்க

தொண்ணூற்றொன்பது நீதிமான்களைவிட, மனந்திரும்புகிற ஒரே பாவியினிமித்தம் பரலோகம் அதிகம் மகிழ்கிறது என்று இயேசு நமக்கு இந்த உவமையின் மூலம் நினைவூட்டுகிறார். நம் சொந்தத் தகுதிகளைப் பாராட்டி வயல்வெளியிலேயே நின்று கொண்டிருக்கிறோமா, அல்லது மனந்திரும்புதலின் மூலம் பிதாவின் விருந்தில் இணையத் தயாராக இருக்கிறோமா?

Jesus reminds us through this parable that Heaven rejoices over one repented sinner than ninety-nine righteous persons. Are we still standing in the field weighing our own merits, or are we ready to join the Father’s feast through repentance?

-- Saturday in the second week of Lent - Cycle 2

Mar 06

 மனதில் பதிக்க

“கட்டுவோர் புறக்கணித்த கல்லே கட்டடத்துக்கு மூலைக்கல் ஆயிற்று”  மத்தேயு 21: 42

 “The stone that the builders rejected has become the cornerstone” Matthew 21: 42

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் பார்வை மனித தீர்ப்புகளுக்கு நேர்மாறானது. மனிதப் புறக்கணிப்பு இறைப் புறக்கணிப்பல்ல. இன்னும் யாருடைய அங்கீகாரத்திற்காக நாம் நம் வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்பிக் கொண்டிருக்கிறோம்? இந்த உலகத்தின் அங்கீகாரத்திற்காகவா அல்லது நம்மை ஏற்கனவே தெரிந்தெடுத்தவருடைய அங்கீகாரத்திற்காகவா?

God’s perspective is often the inverse of human judgment. Being overlooked by people doesn't mean that we are overlooked by God. Whose approval are we still building for? The worlds, or the one who already chose us?

-- Friday in the second week of Lent - Cycle 2

Mar 05

 மனதில் பதிக்க

“இலாசர் இன்னல்களையே அடைந்தார். இப்பொழுது அவர் இங்கே ஆறுதல் பெறுகிறார்”  - லூக்கா 16: 25

 “Lazarus received bad things; but now he is comforted here” - Luke 16: 25

மனதில் சிந்திக்க

இவ்வுலக வாழ்வின் துன்பங்கள் தற்காலிகமானவை, ஆனால் கடவுளைச் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு விண்ணகத்தில் அழியாத ஆறுதல் உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. நம் அன்றாட வாழ்வில் நாம் சந்திக்கும் 'இலாசர்களை' அடையாளம் கண்டு அவர்களுக்கு அன்புக் கரம் நீட்டத் தயாராக இருக்கிறோமா?

This verse reminds us that the sufferings of this world are temporary, but those who depend on God will find eternal comfort in heaven. Are we ready to identify the 'Lazarus's' we encounter in our daily lives and extend a helping hand to them?

-- Thursday of the second week of Lent - cycle 2

Mar 04

 மனதில் பதிக்க

“உங்களுள் பெரியவராக இருக்க விரும்புகிறவர் உங்கள் தொண்டராய் இருக்கட்டும்”  மத்தேயு 20: 26

 “Whoever desires to become great among you, let him be your servant” Matthew 20: 26

மனதில் சிந்திக்க

உண்மையான அரியணை பணிவிடை செய்வதிலேயே உள்ளது; மற்றவர் நமக்கு பணிவிடை செய்யும் அதிகாரத்தில் இல்லை. அமைதியான தாழ்மையுடன் அந்த அரியணையை நாடுகிறோமா? அல்லது புகழ் மற்றும் பெருமை எனும் போலி வெளிச்சத்தைத் தேடி இன்னும் ஓடுகிறோமா?

True 'throne' is found in the humble act of serving others, rather than in the elevated positions where we are served by them. Are we truly seeking the throne through quiet humility, or are we still chasing the hollow spotlight of fame and pride?

-- Wednesday in the second week of lent - cycle 2

Mar 03

மனதில் பதிக்க

“தம்மைத் தாமே தாழ்த்துகிறவர் எவரும் உயர்த்தப்பெறுவர்”  மத்தேயு 23: 12

 “Whoever humbles himself will be exalted” Matthew 23: 12

மனதில் சிந்திக்க

இந்த உலகம் நம்மை உயரே ஏறச் சொல்லி வற்புறுத்தும்போது, இயேசு நம்மை அன்பிலும் தாழ்மையிலும் இன்னும் கீழே இறங்கி வர அழைக்கிறார். இந்த உலகம் இப்பாதையை ஒரு முட்டாள்தனம் என்று கேலி செய்தாலும், ஒரு தாசனின் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க நாம் போதுமான துணிவு கொண்டிருக்கிறோமா?

While the world pressures us to climb upward, Jesus calls us to find true greatness by stooping lower in love and humility. Are we brave enough to choose the life of a servant though the world may mock this path as foolish?

-- Tuesday in the second week of lent - cycle 2

Mar 02

மனதில் பதிக்க

“நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ அதே அளவையால் உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்” -  லூக்கா 6: 38

 “For with the measure you use, it will be measured to you” - Luke 6: 38

மனதில் சிந்திக்க

நாம் இந்த உலகிற்கு எந்த அளவு அருளை நீட்டுகிறோமோ, அதே அருள் தான் மீண்டும் நம்மிடமே வந்து தங்கும் என்று இயேசு நமக்குக் கற்பிக்கிறார். நாம் மகிழ்ச்சியோடு கொடுக்கும் ஒரு வள்ளலா? அல்லது கட்டாயத்தினால் கொடுக்கும் ஒரு கையா? சற்று சிந்தித்துப் பார்ப்போம்.

Jesus teaches us that forgiveness, judgment, and generosity create a spiritual boomerang. The grace we extend to the world is the very grace that returns to dwell within us. Are we a cheerful giver or a forced hand? Let's think about it.

-- Monday of the second week of lent

Mar 01

மனதில் பதிக்க

“என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே. இவர் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்”  மத்தேயு 17: 5

“This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!” Matthew 17: 5

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு தந்தையின் அன்பைப் பெறுவதற்காகப் பணியாற்றவில்லை; மாறாக, அவர் ஏற்கனவே அந்த அன்பினால் நிரப்பப்பட்டிருந்ததாலேயே பணியாற்றினார். நாம் பிறருக்குக் கொடுப்பது  மற்றவர்களால் கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்ற பசியினாலா? அல்லது தந்தையின் பார்வையில் நாம் ஏற்கனவே நேசிக்கப்படுகிறோம் என்ற நிறைவினாலா?

Jesus did not serve to earn His Father’s love; Rather He served because He was already consumed by His love. Are we giving out of a hunger to be noticed, or out of the abundance of being already known and cherished in the eyes of the Father?

-- Second Sunday in Lent - Year A

Feb 28

மனதில் பதிக்க

உங்கள் விண்ணகத் தந்தை நிறைவுள்ளவராய் இருப்பதுபோல நீங்களும் நிறைவுள்ளவர்களாய் இருங்கள். - மத்தேயு 5: 48

So be perfect, just as your heavenly Father is perfect. - Matthew 5: 48

மனதில் சிந்திக்க

நம் எதிரிகளை நேசிப்பது பலவீனம் அல்ல, அது கிருபையால் உருவாக்கப்பட்ட பலம். நாம் இவ்வாறு நேசிக்கும்போது, ​​நம் தந்தையின் உண்மையான குழந்தைகளாகி, தெய்வீக அன்பு எப்படி இருக்கும் என்பதை உலகுக்குக் காட்டுகிறோம். மனக்கசப்பை விட மன்னிப்பை நாம் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா?

Loving our enemies is not weakness, It is strength shaped by grace. When we love this way, we become true children of our Father, showing the world what divine love looks like. Can we choose forgiveness over resentment?

-- Saturday in the first week of lent - cycle 2

Feb 27

 

மனதில் பதிக்க

நீர் எம் குற்றங்களை மனத்தில் கொண்டிருந்தால், யார்தான் நிலைத்து நிற்கமுடியும்? - திருப்பாடல்கள் 130: 1-2

If you, O Lord, mark iniquities, who can stand? -Psalm 130:1-2

மனதில் சிந்திக்க

ஜெபத்திற்கு அழகான வார்த்தைகள் தேவையில்லை,அதற்கு நேர்மையான இதயம் தேவை.நாம் மிகுந்த சுமையால் சோர்ந்திருந்தாலும், மறக்கப்பட்டவர்களாக உணர்ந்தாலும், அல்லது பாவத்தின் பாரத்தில் அழுத்தப்பட்டிருந்தாலும், கடவுளை  நோக்கி எளிதாக அழைக்கலாம். நாம் காயப்படும்போது அவர் அருகில் இருந்து கேட்பார். இன்று நம் இருதயத்தில் பாரமாக இருக்கும் எதை நாம் கடவுளுக்கு முன்பாக நேர்மையாகக் கொண்டுவர வேண்டும்?

Prayer does not need fancy words, It needs an honest heart. When we feel overwhelmed, forgotten, or weighed down by sin, we can simply cry out to God. He is close to us and listens, especially when we are hurt. What is weighing on our heart today that we need to honestly bring before God?

-- Friday in the first week of lent - Cycle 2

Feb 26

 

மனதில் பதிக்க

ஆண்டவரே, உம்மைத் தவிர வேறு துணையற்ற எனக்கு உதவி செய்யும்.-எஸ்தர் C 4:17t

Help me, who am alone and have no help but you. -Esther C 4:17t

மனதில் சிந்திக்க

எஸ்தர் மக்களுக்காக தன் உயிரைப் பணயம் வைப்பதில் கிறிஸ்துவை முன்னறிவிக்கிறார். மேலும், கடவுளின் சித்தத்திற்கு மரியாவைப் போலவும் "ஆம்" என எதிரொலிக்கிறார். இந்த வசனம், எந்நேரத்திலும் நாம் உண்மைக்காக நிலைத்து, நமது துணிச்சலாலும், விசுவாசத்தின் மூலமும் கடவுள் செயல்படுவார் என்பதை நம்பச் சொல்லுகிறது. இன்று நாம் எவ்வாறு கடவுளுக்காக துணிச்சலுடன் செயல்படுகிறோம்? 

Esther foreshadows Christ in risking her life for her people and echoes Mary’s faithful “yes” to God’s will. The passage reminds us that we too are called to stand for truth in our trial moments, trusting that God works through our courage and faithfulness. Can we be brave and trust God today?

-- Thursday in the first week of lent - cycle 2

Feb 25

 

மனதில் பதிக்க

நொறுங்கிய உள்ளத்தை இறைவா, நீர் அவமதிப்பதில்லை .-திருப்பாடல்கள் 51: 17

A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn. -Psalm 51: 17

மனதில் சிந்திக்க

ஞானஸ்நானத்தில் கொடுக்கப்பட்டு, உறுதிப்படுத்தலில் பலப்படுத்தப்பட்ட ஆவி நமக்கு கடவுளின் பரிசாகவே அளிக்கப்பட்டுள்ளது ; சாவான பாவம் இந்த உறவைப் பாதித்தாலும், அவர் எப்போதும் நம்மைப் புதுப்பிக்கத் தயாராக இருக்கிறார். கடவுள் நம்மை  மன்னிப்பது மட்டுமல்லாமல், நமக்குள் நமது வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கவும் பலப்படுத்தவும் விரும்புகிறார் என்று நாம் உண்மையிலேயே நம்புகிறோமா?

The Spirit given at Baptism and strengthened in Confirmation remains God’s gift to us; though mortal sin wounds this relationship, He is always ready to renew us. Do we truly trust that God desires not only to forgive us, but to restore and strengthen His life within me?

-- Wednesday in the first week of lent - Cycle 2

Feb 24

 

மனதில் பதிக்க

என் வாக்கு என் விருப்பத்தைச் செயல்படுத்தும். - எசாயா 55: 10

My word shall do my will. - Isaiah 55:10

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளுடைய வார்த்தை ஒருபோதும் வீணாகாது. மழை பூமியை அமைதியாக நனைத்து கனியளிக்கச் செய்வதுபோல், அவரது வார்த்தையும் நம் இதயத்தில் செயல்பட்டு, அதை மென்மையாக்கி, நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, உடனடியாக   பலனை நாம் காணாவிட்டாலும், நம் வாழ்க்கையை வழிநடத்தும். அவருடைய வார்த்தை நம் இதயத்தில் வேர் ஊன்றி, தினமும் கனியளிக்க நாம் அனுமதிக்கிறோமா?

God’s word is never empty. Like rain that quietly nourishes the earth, it works within us — softening hearts, strengthening faith, and guiding our lives, even when we do not see immediate results. Are we allowing His word to take root in our hearts and bear fruit each day?

-- Tuesday in the first week of Lent - Cycle 2

Feb 23

 

மனதில் பதிக்க

மிகச் சிறியோராகிய என் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவருக்கு நீங்கள் செய்ததெல்லாம் எனக்கே செய்தீர்கள். - மத்தேயு  25:31

whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me. - Matthew 25:31

மனதில் சிந்திக்க

ஒருவருக்கு ஆறுதல் தேவைப்படும்போது கவனமாகக் கேட்பது, அலட்சியமாக இருப்பது எளிதாக இருக்கும் வேலையில் கருணை காட்டுவது அல்லது பெருமை நம்மைத் தடுக்கத் தூண்டும்போது மன்னிப்பது போன்ற அன்றாட வாய்ப்புகளில் பரிசுத்தம் காணப்படுகிறது. கிறிஸ்துவை நேசிப்பதற்கான வாய்ப்புகளாக நாம் நமது அன்றாடப் பொறுப்புக்களாக பார்க்கிறோமா?

Holiness is found in everyday opportunities to care for others. Listening attentively when someone needs comfort, showing kindness at work when it is easier to be indifferent or forgiving when pride tempts us to hold back. Do we see our daily responsibilities as opportunities to love Christ?

- Monday of the first week of Lent - Cycle 2

Feb 22

 

மனதில் பதிக்க

ஆண்டவரே, இரக்கமாயிரும்; ஏனெனில் நாங்கள் பாவம் செய்தோம்.- திருப்பாடல்கள் 51:1a

 Be merciful, O Lord, for we have sinned. - Psalm 51:3a

மனதில் சிந்திக்க

தனது குற்றத்தை உணர்ந்த தாவீதின் பாடல் வரிகள் இவை. ஒவ்வொரு நாளும் நாமும் குற்றங்கள் பல புரிந்து கொண்டு இருக்கிறோம். பாவ மன்னிப்பு அருட்சாதனம் வழியாக கடவுள் தருகின்ற மன்னிப்பை இரக்கத்தின் காலமாகிய இந்த தவக் காலத்திலே பெற முயற்சி செய்வோமா?

Above are the words of David when he realized his mistakes. As part of our lives, we sin many times. Realizing that we receive God's mercy during the sacrament of confession, shall we make an effort to go for confession during this season of lent? 

-- First Sunday of Lent - Year A

Feb 21

 

மனதில் பதிக்க

நோயற்றவர்க்கு அல்ல, நோயுற்றவர்க்கே மருத்துவர் தேவை. நேர்மையாளர்களை அல்ல, பாவிகளையே மனம் மாற அழைக்க வந்தேன்” என்றார். - லூக்கா 5:31,32

“Those who are healthy do not need a physician, but the sick do. I have not come to call the righteous to repentance but sinners.” - Luke 5:31,32

மனதில் சிந்திக்க

நமது அன்றாட வாழ்க்கையிலே, மனிதர்களின் தேவைகளை அறிந்து செயல்படவும், தவறான வழியிலே செல்கின்றவர்களை கண்டு ஓதுங்காமல் அவர்களை சரியான பாதையில் கொண்டு வரவும், அவர்களின் மனமாற்றத்திற்கும் உதவிசெய்யலாமா?

In our daily lives, shall we act on the needs of people, guide them to the right path, and help them change their minds, rather than just criticizing those who are going the wrong way?

-- Saturday after Ash Wednesday - Cycle 2