Mar 19

 

மனதில் பதிக்க…

நான் குடிக்கப் போகும் பாத்திரத்தில் நீங்கள் குடிக்க முடியுமா? மத்தேயு 20:22 

Are you able to drink the cup that I am to drink? Matthew 20:22 

மனதில் சிந்திக்க…  

"நான் குடிக்கப் போகும் பாத்திரத்தில் நீங்கள் குடிக்க முடியுமா?" என்ற அதே கேள்வியையே இயேசு நம் ஒவ்வொருவரிடமும் கேட்கிறார். இந்த பாத்திரம் கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையின் வழக்கமாக இருக்கலாம், அதன் அன்றாட தியாகங்கள், ஏமாற்றங்கள், பின்னடைவுகள், போராட்டங்கள் மற்றும் சோதனைகள் அனைத்தும் இதில் அடங்கும். சிந்திப்போம். 

The Lord Jesus asks each of us the same question, "Can you drink the cup that I am to drink"? The kind of cup might be the routine of Christian life, with all its daily sacrifices, disappointments, set-backs, struggles, and temptations. Let us think.  

-- Second week of Lent - Wednesday.