Dec 25

 

 

மனதில் பதிக்க… 

இடையர்கள் தாங்கள் கேட்டவை, கண்டவை அனைத்தையும் குறித்துக் கடவுளைப் போற்றிப் புகழ்ந்து பாடிக்கொண்டே திரும்பிச் சென்றார்கள். அவர்களுக்குச் சொல்லப்பட்டவாறு எல்லாம் நிகழ்ந்திருந்தது. லூக்கா 2: 20

 

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. Luke 2: 20

 

மனதில் சிந்திக்க…

மேய்ப்பர்களே நற்செய்தியை முதலில் அறிவித்தவர்கள். தெய்வீகத் தூண்டுதலால் தாங்கள் அறிந்துகொண்ட இரகசியங்களை தங்களால் முடிந்த அனைவரிடமும் அவர்கள் கூறினார்கள். நம்முடைய செயல்களின் மூலம் நாமும் திருச்சபையில் ஆன்மீக மேய்ப்பர்களாகத் திகழ்வோமாக.

 

The shepherds are the first proclaimers of the Gospel. They told whomever they could about the mysteries that they had come to know by divine influence. Shall we be the spiritual shepherds in the church through our actions?

-- Nativity of our Lord