Dec 17

 

 

மனதில் பதிக்க… 

“யூதா! உன் உடன்பிறந்தோர் உன்னைப் புகழ்வர். உன் கை உன் எதிரிகளின் கழுத்தில் இருக்கும். உன் தந்தையின் புதல்வர் உன்னை வணங்குவர்.”   - தொடக்க நூல் 49: 8

“You, Judah, shall your brothers praise your hand on the neck of your enemies; the sons of your father shall bow down to you.” - Genesis 49: 8

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளும் ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுள் மேலான திட்டத்தை வைத்துள்ளார். ஆனால் நாமோ நம் எண்ணங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் நிறைவேறாத நேரங்களில் அவரிடமிருந்து விலகி செல்கிறோம். கடவுளின் கைகளில் நம்மை முழுவதுமாக ஒப்புவித்து அவரின் திட்டத்தை ஏற்று வாழ முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

God has greater plans for everyone who trusts in God and His plan. But many times, when our wishes or petitions doesn't get answered, we move away from God. Can we surrender ourselves completely to God and lead our life as per His plan?

-- 3rd Wednesday in Advent

 

Dec 16

 

 

மனதில் பதிக்க… 

“ஏழை எளியோரை உன் நடுவில் நான் விட்டுவைப்பேன்; அவர்கள் ஆண்டவரின் பெயரில் நம்பிக்கை கொள்வார்”.   - செப்பனியா 3: 13

“But I will leave as a remnant in your midst, a people humble and lowly, who shall take refuge in the name of the LORD” -         Zephaniah 3: 13

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் நம் ஒவ்வொருவரையும் அவர் அவர் தேவைக்கேற்ப ஆசீர் வழங்குகிறார். அவருடைய திட்டத்தின் படி சோதனைகளில் நாம் மனம் தளராமல் உறுதியோடு நம்பிக்கையில் நிலைத்து நின்று, நிலை வாழ்வை உரிமையாக்கி கொள்ள முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

God has blessed each one of us as per our needs and as per His plan. Shall we trust God during our challenging times and hold on to Him to make ourselves eligible for the kingdom of God?

-- 3rd Tuesday in Advent 

 

Dec 15

 

மனதில் பதிக்க… 

“யாக்கோபிலிருந்து விண்மீன் ஒன்று உதிக்கும்! இஸ்ரயேலிலிருந்து செங்கோல் ஒன்று எழும்பும்”.   - எண்ணிக்கை 24: 17

“A star shall advance from Jacob, and a staff shall rise from Israel.” - Numbers 24: 17

மனதில் சிந்திக்க…

யாக்கோப்பின் வழிமரப்பிலிருந்து தோன்றிய பின்னும் தச்சனின் மகன் என்ற ஒரே காரணத்தால் இயேசுவை மெசியாவாக ஏற்றுக்கொள்ள தயங்கினர். நாமும் பல நேரங்களில் வெளி வேடத்தை பார்த்து பிறரை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறோம். இயேசுவின் பிறப்பை கொண்டாட உகந்த தயாரிப்பை செய்ய முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

Even though Jesus was from the descendants of Jacob & David, people couldn’t accept Jesus, son of a carpenter as the Messiah. Many times, even we find it difficult to accept and judge people with their outward appearance. Can we try to rectify ourselves and make a proper preparation for the birth of our Lord.

-- Monday of the 3rd week in advent

Dec 14

 

மனதில் பதிக்க… 

“உங்கள் உள்ளங்களை உறுதிப்படுத்துங்கள். ஏனெனில் ஆண்டவரின் வருகை நெருங்கி வந்துவிட்டது” - யாக்கோபு 5 : 10

“Make your hearts firm, because the coming of the Lord is at hand.” - James 5 : 10

மனதில் சிந்திக்க…

என்றுமே மாறாத இறைவன் நாம் எத்துனை பாவம் செய்தாலும் நம்மை அரவணைத்துக் கொள்ள காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு நாளுக்காக தயாரித்து வரும் நாம் கடவுளின் இரண்டாம் வருகைக்காக உகந்த தயாராரிப்போடு இருக்கிறோமா? சிந்திப்போம்.

Our loving God is always ready to embrace us and accept us no matter how much we sin against Him. He’s always ready to accept us if we are ready to repent for our sins and turn back to Him. In this season of preparation for celebrating the birth of our Lord Jesus Christ, how much are we ready to leave our sinful life and lead a righteous path for God ? Let's think about it.

-- Third Sunday in Advent 

Dec 13

மனதில் பதிக்க… 

“உம்மைக் கண்டவர்களும் உமது அன்பில் துயில் கொண்டவர்களும் பேறுபெற்றோர்” - சீராக் 48 : 11

“Happy are those who saw you and who have fallen asleep in your love” - Sirach 48: 11

மனதில் சிந்திக்க…

இந்த வசனம் எலியா/யோவான் போன்ற ஆண்டவருடைய இறைவாக்கினர்களைச் சந்திக்கும் ஆசீர்வாதத்தையும், அவர்மீது அன்பு கொண்ட நிலையில் மரிப்பவர்கள் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையையும் வலியுறுத்துகிறது. அன்றாட சலசலப்புகளுக்கும் கவனச்சிதறல்களுக்கும் மத்தியில், நம்முடைய வாழ்க்கையில் ஆண்டவருடைய செயல்களையோ அல்லது அவருடைய தூதர்களையோ நாம் அடையாளம் காணத் தவறுகிறோமா? சிந்திப்போம்.

This verse highlights the blessing of experiencing God's messengers like Elijah/John and the hope that those who die in love with God will also live eternally. Are we failing to recognize God's work or messengers in our own lives amidst daily noise and distractions? Let's think about it.

-- Second Saturday in Advent 

Dec 12

 

மனதில் பதிக்க… 

“என் கட்டளைக்குச் செவிசாய்த்திருப்பாயானால், உன் நிறைவாழ்வு ஆற்றைப்போலும், உன் வெற்றி கடல் அலை போலும் பாய்ந்து வந்திருக்கும்.” - எசாயா 48 : 18

“If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well-being like the waves of the sea.” - Isaiah 48: 18

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் கொடுத்த கட்டளைகளுக்கு வெளியே வாழ முயல்கிறோம் என்பதால்தான் நமக்கு அமைதியின்மை வருகிறது. நாமே தேர்ந்தெடுத்த வழிகளின் பலவீனத்தை விடுத்து, கடவுள் தரும் ஆழமான, நிலையான சமாதானத்தை பெற எளிய கீழ்ப்படிதலை ஏற்கத் தயாரா?

Our lack of peace is often the direct result of seeking life outside the bounds of His established commands. Are we willing to surrender the barren certainty of our self-chosen paths and embrace the simple, transformative obedience that alone unlocks the deep, perpetual flow of God’s river of peace?

-- Second Friday in Advent 

Dec 11

 

மனதில் பதிக்க… 

“அஞ்சாதே, உனக்குத் துணையாய் இருப்பேன்” - எசாயா 41 : 13

“Do not fear; I will help you” - Isaiah 41: 13

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை என்று கடவுள் நமக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர் எந்த எதிரியிடமிருந்தும் நம்மை வழிநடத்துகிறார், பலப்படுத்துகிறார், காப்பாற்றுகிறார். முடக்கும் பதட்டம் அவருடைய பிரசன்னத்தை மறைக்க அனுமதிக்காமல், அவருடைய வெற்றியின் உறுதிப்பாட்டில் நம்பிக்கையுடன் நடக்க நாம் தயாரா?

God assures us that we are never alone and He guides, strengthens, and saves us from any fear or foe. Are we ready to walk confidently in the assurance of His victory without allowing paralyzing anxiety to overshadow His presence?

-- Second Thursday in advent 

Dec 10

 

மனதில் பதிக்க… 

“பெருஞ்சுமை சுமந்து சோர்ந்திருப்பவர்களே, எல்லாரும் என்னிடம் வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்” - 

மத்தேயு 11: 28

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” - Matthew 11: 28

மனதில் சிந்திக்க…

நம்முடைய பாரங்களை விட்டுவிட்டு, அவரால் மட்டுமே வழங்கக்கூடிய ஓய்வை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி நம் ஆண்டவர் நம்மை அழைக்கிறார். நம்முடைய போராட்டங்களின்போது, நாம் இன்னமும் சொந்த பலத்தை நம்பி சுமைகளைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறோமா, அல்லது அவருடைய இளைப்பாறும் நுகத்தைச் சுமக்க கிறிஸ்து அளிக்கும் அழைப்பைப் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அவரைச் சார்ந்து இருக்கிறோமா?

Our Lord invites us to let go of our burdens and embrace the rest that only He can offer. Do we approach our burdens by clinging to our own efforts and exhausting control, or by humbly accepting Christ's invitation to trade our impossible weights for His restful yoke?

-- Second Wednesday in advent 

Dec 09

 

மனதில் பதிக்க… 

“இச்சிறியோருள் ஒருவர்கூட நெறி தவறிப் போகக்கூடாது என்பதே உங்கள் விண்ணகத் தந்தையின் திருவுளம்”- மத்தேயு18: 14

“In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish” - Matthew 18: 14

மனதில் சிந்திக்க…

காணாமல் போன ஆட்டைக் கண்டுபிடிக்க மேய்ப்பனின் உறுதியை இந்த வசனம் பிரதிபலிக்கிறது, இது நம் வாழ்க்கையை மீட்டெடுப்பதில் கடவுளின் தனிப்பட்ட நாட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் காட்டுகிறது. மேய்ப்பனின் கரத்தை நம்பி, நம் முழு மனதுடன் "ஆம்" என்று நம் ஆண்டவருக்குக் கொடுக்க நாம் தயாரா? பாவத்தின் விளைவுகள் மற்றும் கறைகளிலிருந்து அவர் நம் வாழ்க்கையை முழுவதுமாக உயர்த்தி மீட்டெடுப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோமா?

The verse mirrors the shepherd's determination to find the lost sheep, showing God's personal pursuit and joy in restoration. Are we ready to trust the shepherd’s hand and give our wholehearted "Yes" to our Lord, confident that He will lift and restore our lives entirely from the consequences and stain of sin?

-- Second Tuesday in Advent 

Dec 08

 

மனதில் பதிக்க… 

``நான் ஆண்டவரின் அடிமை; உம் சொற்படியே எனக்கு நிகழட்டும்'' - லூக்கா 1: 38

“I am the Lord’s servant, May your word to me be fulfilled.” - Luke 1: 38

மனதில் சிந்திக்க…

தன்னை ஒரு "பணிப்பெண்" என்று அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம், அன்னைமரியாள் மனத்தாழ்மையையும், கீழ்ப்படிதலையும் வெளிப்படுத்துகிறார். நம் இதயம் நம் தாயின் அமைதியான பணிவை எதிரொலிக்கிறதா, அல்லது அது நமது சொந்த லட்சியம் மற்றும் ஆறுதலுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு குழப்பமான இல்லமாக இருக்கிறதா?

By calling herself a "handmaid", Mother Mary expresses humility and her desire to obey God as a servant. Does our heart echo the quiet humility of our Mother, or does it remain a cluttered residence, reserved for our own ambition and comfort?

-- Second Monday in Advent 

Dec 07

 

மனதில் பதிக்க… 

“மனம் மாறுங்கள், ஏனெனில் விண்ணரசு நெருங்கி வந்துவிட்டது” - மத்தேயு 3: 1

“Repent, for the kingdom of heaven has come near” - Matthew 3: 1

மனதில் சிந்திக்க…

இந்த வசனம், நமது ஆண்டவரின் இரண்டாம் வருகை வெகு தொலைவில் இல்லை என்றும், நியாயத்தீர்ப்பு நாள் நெருங்கி வருகிறது என்றும் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. மணமகனின் வருகைக்காக நாம் நமது விளக்கைத் தயார் செய்துவிட்டோமா, அல்லது நித்தியத்தின் வாசலைத் தாண்ட முடியாத உலகியல் பொக்கிஷங்களை இன்னும் விடாமுயற்சியுடன் மெருகூட்டுகிறோமா?

This verse reminds us that the second coming of our Lord is not too far away, and the day of judgement is nearing. Have we prepared our lamp for the Bridegroom's arrival, or are we still diligently polishing the temporal treasures that cannot cross the threshold of eternity?

-- Second Sunday in Advent.

Dec 06

 மனதில் பதிக்க… 

மக்கள் கூட்டத்தைக் கண்டு, இயேசு அவர்கள் மேல் பரிவு கொண்டார். மத்தேயு 9: 35- 10: 1, 6-8

At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them. Matthew 9:35–10:1, 5a, 6-8

மனதில் சிந்திக்க…

இயேசு நம் வலியைக் கண்டு அதைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறார். சீடர்களைப் போலவே, நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கு அன்பு, குணப்படுத்துதல் மற்றும் நம்பிக்கையைக் கொண்டுவர அவர் நம்மை அனுப்புகிறார்.நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களை இயேசுவின் கண்களால், இரக்கம் நிறைந்தவர்களாக, நேசிக்கவும், சேவை செய்யும் மனத்தோடு பார்க்கிறோமா?

Jesus sees our pain and cares about it. He invites us to join in His mission. Just like the disciples, He sends us to bring love, healing, and hope to the people around us.Do we see the people around us with the eyes of Jesus, full of compassion?

-- First Saturday in Advent 

Dec 05

மனதில் பதிக்க… 

ஆண்டவருக்குரிய நாளில், பார்வையற்றோரின் கண்கள் பார்வை பெறும்.எசாயா 29: 17

On the day of the Lord, the eyes of the blind shall see. Isaiah 29:17

மனதில் சிந்திக்க…

தரிசாகவோ அல்லது மறக்கப்பட்டதாகவோ தோன்றும் இடங்களிலும், கடவுள் புதிய வாழ்க்கையையும் ஆசீர்வாதங்களையும் கொண்டு வரக்கூடியவர். அவரை நம்பும் அனைவருக்கும், அவர் குணப்படுத்துதலும், அமைதியும், நம்பிக்கையும் அளிக்கிறார். நாம் இன்னும் அதை காணவில்லை என்றாலும், கடவுள் நம் வாழ்வில் செயல்படுகிறார் என்பதை நம்புகிறோமா?

God can bring new life and blessings even in places that seem barren or forgotten. To all who trust in Him, He brings healing, peace, and hope. Do we believe that God is working in our lives, even when we don’t see it yet?

-- First Friday in advent 

Dec 04

 

மனதில் பதிக்க… 

என் தந்தையின் திருவுளப்படி செயல்படுபவரே விண்ணரசுக்குள் செல்வர்.மத்தேயு 7: 21,24-27

The one who does the will of my Father will enter the Kingdom of heaven. Matthew 7:21,24-27

மனதில் சிந்திக்க…

இயேசு நமக்கு ஜெபம், விசுவாசம், அன்பு மற்றும் கீழ்ப்படிதல் மூலம் நாம் அவருடைய வார்த்தையின் அடிப்படையில் நம் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப, நினைவூட்டுகிறார். வாழ்க்கையின் ஏமாற்றங்களும் துன்பங்களும் நம்மை பலவீனமாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவும் உணர வைத்தாலும், இந்த அடித்தளம் நம்மை உறுதியாக நிற்க உதவும். கடினமாக இருந்தாலும், நாம் மன்னிக்க, சேவை செய்ய, நேசிக்க, சத்தியத்தை நிலைநிறுத்த முயற்சிப்போமா ?

Jesus reminds us that if we build our lives on His word through prayer, faith, love, and obedience. This foundation enables us to stand firm, even when life’s disappointments and suffering leave us feeling weak and vulnerable.Are we willing to live out our faith by choosing to forgive, serve, love, and stand for truth even when it’s difficult?

-- First Thursday in advent 

Dec 03

 

மனதில் பதிக்க… 

I shall live in the house of the Lord all the days of my life.Psalm 23: 6

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கடவுளுடைய ஆலயத்தில் வாழ்வேன். திபா 23:6

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் கடவுளின் பிரசன்னத்திலும் அக்கறையிலும் நம்பிக்கை வைக்கும்போது, அவர் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு தேவையையும் நிறைவேற்றுவார் என்பதையும், பரலோகத்தில் அவருடன் நித்திய மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள மெதுவாக நம்மை அழைப்பதையும் காண்கிறோம். கடவுள் இப்போது நமக்குத் தேவையானவற்றை வழங்கி, அவருடைய நித்திய வாக்குறுதியை நோக்கி நம்மை வழிநடத்துகிறார் என்பதை நம்ப நாம் தயாரா?

When we trust in God’s presence and care, we see that He provides for every need in our life and gently invites us to share eternal joy with Him in Heaven. Are we willing to trust that God is providing for us now and leading us toward His eternal promise?

-- First Wednesday in advent 

Dec 02

 

மனதில் பதிக்க… 

இயேசு தூய ஆவியால் பேருவகையடைகிறார்.லூக்கா 10:21

Jesus rejoiced in the Holy Spirit.Luke 10:21

மனதில் சிந்திக்க…

பரிசுத்த ஆவியின் அருளை ஆழமாக உணர்வதற்கு, நாம் பணிவும் குழந்தைத்தன்மையும் நிறைந்தவர்களாக மாற வேண்டும். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், நம் வாழ்வில் கடவுளின் செயல்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தைப் பெறுவோம். பெருமையையும் அறிவுத்திறனையும் விட்டுவிட்டு, அவருடைய ஆவியில் நாம் மகிழ்ச்சியடையும் வகையில், ஒரு பணிவான, ஏற்றுக்கொள்ளும் மனதோடு வாழ முயற்சிப்போமா ?

To fully grasp the grace of the Holy Spirit, we must become humble and childlike; in doing so, we receive the enlightenment to discern God’s workings in our lives.Can we forgo pride or intellectualism and embrace a humble, receptive heart so we may rejoice in His Spirit?

-- First Tuesday in advent  

Dec 01

 

மனதில் பதிக்க… 

கிழக்கிலும் மேற்கிலுமிருந்து பலர் விண்ணரசின் பந்தியில் அமர்வர். - மத்தேயு 8:5

Many will come from east and west and take their place in the banquet at the kingdom of Heaven. Matthew 8:5

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் தாழ்மையுடனும், உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் கடவுளை அணுகும் பொழுது, அவரது சக்தி, குணமளிப்பு மற்றும் அதிசயங்கள் நமது வாழ்க்கையில் நிகழுவதற்கான வாயிலைத் திறக்கிறோம் என்பதை நூற்றுவர் தலைவர் வெளிப்படுகிறார் .மேலும், கடவுளுடைய விண்ணரசு அவரைப் பற்றிப் பரிசுத்த நம்பிக்கை வைக்கும் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கின்றது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்.

The centurion shows us that when we approach God with humility and unwavering trust, we open the door for His strength, His healing, and His miracles to work in our lives, reminding us that God’s kingdom is open to all who trust Him.

-- First Monday in Advent 

Nov 30

 

மனதில் பதிக்க… 

இறையரசின் முடிவில்லா அமைதியில் நாடுகள் அனைத்தையும் ஆண்டவர் ஒன்றுசேர்க்கிறார்.எசாயா 2:1

The Lord unites all nations in the everlasting peace of the Kingdom of God.Isaiah 2:1

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் கடவுளின் வார்த்தையை வழிகாட்ட அனுமதிக்கும்போது, நம்முடைய விருப்பங்களும் செயல்களும் மாறுகின்றன. நாம் முரண்டு பிடித்திலிருந்து ஒற்றுமைக்கும், பயத்திலிருந்து விசுவாசத்திற்கும் நகர்ந்து, அமைதியின் கருவிகளாக மாறுகிறோம். இயேசு நம் இதயத்தை முரண்டு பிடித்தில் இடத்திலிருந்து அமைதிக்கான இடமாக மாற்ற அனுமதிக்கிறோமா?

when we let His Word guide us, our desires and actions begin to change. We move from conflict to communion, from fear to faith and become instruments of peace. Can we allow God to transform our heart from a place of conflict to a place of peace?

-- Advent 1st Sunday 

Nov 29

 

மனதில் பதிக்க… 

மானிடமகன் முன்னிலையில் நிற்க வல்லவராவதற்கு, எப்பொழுதும் விழிப்பாயிருந்து மன்றாடுங்கள்.லூக்கா 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man. Luke 21:36

மனதில் சிந்திக்க…

இறுதியான கவனம் ஒருவருடைய கடவுளுடனான உறவிலும், அவருடைய திரும்பவருகைக்குத் தயாராக இருப்பதிலும் உள்ளது—அது இயற்கையான மரணத்தின் மூலமாகவோ அல்லது காலத்தின் முடிவிலோ நிகழ்ந்தாலும் சரி. இந்தச் செய்தி காலத்தின் அடையாளங்களைத் தெளிவாக உணர்ந்து, உலகக் காரியங்களை விட இதயத்தை ஆண்டவர்மீது நிலைத்திருக்கச் செய்து, அவரைச் சேவிக்க மன உறுதியோடு இருக்கத் தூண்டுகிறது.

The ultimate focus is on one's relationship with God and being ready for his return, whether that is through natural death or at the end of time. The message encourages a sober understanding of the times and a determination to serve the Lord, keeping our hearts focused on Him rather than on worldly matters. 

- 34th Saturday in ordinary time - Cycle 1

Nov 28

 

மனதில் பதிக்க… 

விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்துபோகும். ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒழியவேமாட்டா. லூக்கா 21:33

 

Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away. Luke 21:33

 

மனதில் சிந்திக்க…

தற்காலிகமான இந்த உலகத்திற்கு நேர் எதிராக, இயேசுவின் வார்த்தைகள் நித்தியமானவையாகவும் மாறாதவையாகவும் வழங்கப்படுகின்றன. நாம் நம்பியிருக்கக்கூடிய இறுதியான யதார்த்தம் இதுவே ஆகும்.

 

In contrast to the temporary physical world, the words of Jesus are presented as eternal and unchanging. This is the ultimate reality that we can rely on.

-- 34th Friday in ordinary time - cycle 1

 

Nov 27

 

 

மனதில் பதிக்க… 

அப்போது மிகுந்த வல்லமையோடும் மாட்சியோடும் மானிடமகன் மேகங்கள்மீது வருவதை அவர்கள் காண்பார்கள். லூக்கா 21:27

They will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Luke 21:27

 

மனதில் சிந்திக்க…

தனிப்பட்ட அல்லது உலகளாவிய நெருக்கடி காலங்களில், இந்த வசனம் எதிர்கால மகிமையின் உறுதியான வாக்குறுதியை அளிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். வரவிருக்கும் இறுதி வெற்றி மற்றும் மீட்பின் பாதையில் தற்போதைய போராட்டங்கள் தற்காலிகமானவை.

 

During times of personal or global crisis, remember that this verse provides a promise of future glory. The current struggles are temporary in light of the ultimate victory and redemption that is to come. 

-- 34th Thursday in ordinary time - cycle 1