Mar 06

 மனதில் பதிக்க

“கட்டுவோர் புறக்கணித்த கல்லே கட்டடத்துக்கு மூலைக்கல் ஆயிற்று”  மத்தேயு 21: 42

 “The stone that the builders rejected has become the cornerstone” Matthew 21: 42

மனதில் சிந்திக்க

கடவுளின் பார்வை மனித தீர்ப்புகளுக்கு நேர்மாறானது. மனிதப் புறக்கணிப்பு இறைப் புறக்கணிப்பல்ல. இன்னும் யாருடைய அங்கீகாரத்திற்காக நாம் நம் வாழ்க்கையைக் கட்டியெழுப்பிக் கொண்டிருக்கிறோம்? இந்த உலகத்தின் அங்கீகாரத்திற்காகவா அல்லது நம்மை ஏற்கனவே தெரிந்தெடுத்தவருடைய அங்கீகாரத்திற்காகவா?

God’s perspective is often the inverse of human judgment. Being overlooked by people doesn't mean that we are overlooked by God. Whose approval are we still building for? The worlds, or the one who already chose us?

-- Friday in the second week of Lent - Cycle 2

Mar 05

 மனதில் பதிக்க

“இலாசர் இன்னல்களையே அடைந்தார். இப்பொழுது அவர் இங்கே ஆறுதல் பெறுகிறார்”  - லூக்கா 16: 25

 “Lazarus received bad things; but now he is comforted here” - Luke 16: 25

மனதில் சிந்திக்க

இவ்வுலக வாழ்வின் துன்பங்கள் தற்காலிகமானவை, ஆனால் கடவுளைச் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு விண்ணகத்தில் அழியாத ஆறுதல் உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. நம் அன்றாட வாழ்வில் நாம் சந்திக்கும் 'இலாசர்களை' அடையாளம் கண்டு அவர்களுக்கு அன்புக் கரம் நீட்டத் தயாராக இருக்கிறோமா?

This verse reminds us that the sufferings of this world are temporary, but those who depend on God will find eternal comfort in heaven. Are we ready to identify the 'Lazarus's' we encounter in our daily lives and extend a helping hand to them?

-- Thursday of the second week of Lent - cycle 2

Mar 04

 மனதில் பதிக்க

“உங்களுள் பெரியவராக இருக்க விரும்புகிறவர் உங்கள் தொண்டராய் இருக்கட்டும்”  மத்தேயு 20: 26

 “Whoever desires to become great among you, let him be your servant” Matthew 20: 26

மனதில் சிந்திக்க

உண்மையான அரியணை பணிவிடை செய்வதிலேயே உள்ளது; மற்றவர் நமக்கு பணிவிடை செய்யும் அதிகாரத்தில் இல்லை. அமைதியான தாழ்மையுடன் அந்த அரியணையை நாடுகிறோமா? அல்லது புகழ் மற்றும் பெருமை எனும் போலி வெளிச்சத்தைத் தேடி இன்னும் ஓடுகிறோமா?

True 'throne' is found in the humble act of serving others, rather than in the elevated positions where we are served by them. Are we truly seeking the throne through quiet humility, or are we still chasing the hollow spotlight of fame and pride?

-- Wednesday in the second week of lent - cycle 2

Mar 03

மனதில் பதிக்க

“தம்மைத் தாமே தாழ்த்துகிறவர் எவரும் உயர்த்தப்பெறுவர்”  மத்தேயு 23: 12

 “Whoever humbles himself will be exalted” Matthew 23: 12

மனதில் சிந்திக்க

இந்த உலகம் நம்மை உயரே ஏறச் சொல்லி வற்புறுத்தும்போது, இயேசு நம்மை அன்பிலும் தாழ்மையிலும் இன்னும் கீழே இறங்கி வர அழைக்கிறார். இந்த உலகம் இப்பாதையை ஒரு முட்டாள்தனம் என்று கேலி செய்தாலும், ஒரு தாசனின் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க நாம் போதுமான துணிவு கொண்டிருக்கிறோமா?

While the world pressures us to climb upward, Jesus calls us to find true greatness by stooping lower in love and humility. Are we brave enough to choose the life of a servant though the world may mock this path as foolish?

-- Tuesday in the second week of lent - cycle 2

Mar 02

மனதில் பதிக்க

“நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ அதே அளவையால் உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்” -  லூக்கா 6: 38

 “For with the measure you use, it will be measured to you” - Luke 6: 38

மனதில் சிந்திக்க

நாம் இந்த உலகிற்கு எந்த அளவு அருளை நீட்டுகிறோமோ, அதே அருள் தான் மீண்டும் நம்மிடமே வந்து தங்கும் என்று இயேசு நமக்குக் கற்பிக்கிறார். நாம் மகிழ்ச்சியோடு கொடுக்கும் ஒரு வள்ளலா? அல்லது கட்டாயத்தினால் கொடுக்கும் ஒரு கையா? சற்று சிந்தித்துப் பார்ப்போம்.

Jesus teaches us that forgiveness, judgment, and generosity create a spiritual boomerang. The grace we extend to the world is the very grace that returns to dwell within us. Are we a cheerful giver or a forced hand? Let's think about it.

-- Monday of the second week of lent

Mar 01

மனதில் பதிக்க

“என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே. இவர் பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்”  மத்தேயு 17: 5

“This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!” Matthew 17: 5

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு தந்தையின் அன்பைப் பெறுவதற்காகப் பணியாற்றவில்லை; மாறாக, அவர் ஏற்கனவே அந்த அன்பினால் நிரப்பப்பட்டிருந்ததாலேயே பணியாற்றினார். நாம் பிறருக்குக் கொடுப்பது  மற்றவர்களால் கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்ற பசியினாலா? அல்லது தந்தையின் பார்வையில் நாம் ஏற்கனவே நேசிக்கப்படுகிறோம் என்ற நிறைவினாலா?

Jesus did not serve to earn His Father’s love; Rather He served because He was already consumed by His love. Are we giving out of a hunger to be noticed, or out of the abundance of being already known and cherished in the eyes of the Father?

-- Second Sunday in Lent - Year A

Feb 28

மனதில் பதிக்க

உங்கள் விண்ணகத் தந்தை நிறைவுள்ளவராய் இருப்பதுபோல நீங்களும் நிறைவுள்ளவர்களாய் இருங்கள். - மத்தேயு 5: 48

So be perfect, just as your heavenly Father is perfect. - Matthew 5: 48

மனதில் சிந்திக்க

நம் எதிரிகளை நேசிப்பது பலவீனம் அல்ல, அது கிருபையால் உருவாக்கப்பட்ட பலம். நாம் இவ்வாறு நேசிக்கும்போது, ​​நம் தந்தையின் உண்மையான குழந்தைகளாகி, தெய்வீக அன்பு எப்படி இருக்கும் என்பதை உலகுக்குக் காட்டுகிறோம். மனக்கசப்பை விட மன்னிப்பை நாம் தேர்ந்தெடுக்க முடியுமா?

Loving our enemies is not weakness, It is strength shaped by grace. When we love this way, we become true children of our Father, showing the world what divine love looks like. Can we choose forgiveness over resentment?

-- Saturday in the first week of lent - cycle 2

Feb 27

 

மனதில் பதிக்க

நீர் எம் குற்றங்களை மனத்தில் கொண்டிருந்தால், யார்தான் நிலைத்து நிற்கமுடியும்? - திருப்பாடல்கள் 130: 1-2

If you, O Lord, mark iniquities, who can stand? -Psalm 130:1-2

மனதில் சிந்திக்க

ஜெபத்திற்கு அழகான வார்த்தைகள் தேவையில்லை,அதற்கு நேர்மையான இதயம் தேவை.நாம் மிகுந்த சுமையால் சோர்ந்திருந்தாலும், மறக்கப்பட்டவர்களாக உணர்ந்தாலும், அல்லது பாவத்தின் பாரத்தில் அழுத்தப்பட்டிருந்தாலும், கடவுளை  நோக்கி எளிதாக அழைக்கலாம். நாம் காயப்படும்போது அவர் அருகில் இருந்து கேட்பார். இன்று நம் இருதயத்தில் பாரமாக இருக்கும் எதை நாம் கடவுளுக்கு முன்பாக நேர்மையாகக் கொண்டுவர வேண்டும்?

Prayer does not need fancy words, It needs an honest heart. When we feel overwhelmed, forgotten, or weighed down by sin, we can simply cry out to God. He is close to us and listens, especially when we are hurt. What is weighing on our heart today that we need to honestly bring before God?

-- Friday in the first week of lent - Cycle 2

Feb 26

 

மனதில் பதிக்க

ஆண்டவரே, உம்மைத் தவிர வேறு துணையற்ற எனக்கு உதவி செய்யும்.-எஸ்தர் C 4:17t

Help me, who am alone and have no help but you. -Esther C 4:17t

மனதில் சிந்திக்க

எஸ்தர் மக்களுக்காக தன் உயிரைப் பணயம் வைப்பதில் கிறிஸ்துவை முன்னறிவிக்கிறார். மேலும், கடவுளின் சித்தத்திற்கு மரியாவைப் போலவும் "ஆம்" என எதிரொலிக்கிறார். இந்த வசனம், எந்நேரத்திலும் நாம் உண்மைக்காக நிலைத்து, நமது துணிச்சலாலும், விசுவாசத்தின் மூலமும் கடவுள் செயல்படுவார் என்பதை நம்பச் சொல்லுகிறது. இன்று நாம் எவ்வாறு கடவுளுக்காக துணிச்சலுடன் செயல்படுகிறோம்? 

Esther foreshadows Christ in risking her life for her people and echoes Mary’s faithful “yes” to God’s will. The passage reminds us that we too are called to stand for truth in our trial moments, trusting that God works through our courage and faithfulness. Can we be brave and trust God today?

-- Thursday in the first week of lent - cycle 2

Feb 25

 

மனதில் பதிக்க

நொறுங்கிய உள்ளத்தை இறைவா, நீர் அவமதிப்பதில்லை .-திருப்பாடல்கள் 51: 17

A heart contrite and humbled, O God, you will not spurn. -Psalm 51: 17

மனதில் சிந்திக்க

ஞானஸ்நானத்தில் கொடுக்கப்பட்டு, உறுதிப்படுத்தலில் பலப்படுத்தப்பட்ட ஆவி நமக்கு கடவுளின் பரிசாகவே அளிக்கப்பட்டுள்ளது ; சாவான பாவம் இந்த உறவைப் பாதித்தாலும், அவர் எப்போதும் நம்மைப் புதுப்பிக்கத் தயாராக இருக்கிறார். கடவுள் நம்மை  மன்னிப்பது மட்டுமல்லாமல், நமக்குள் நமது வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கவும் பலப்படுத்தவும் விரும்புகிறார் என்று நாம் உண்மையிலேயே நம்புகிறோமா?

The Spirit given at Baptism and strengthened in Confirmation remains God’s gift to us; though mortal sin wounds this relationship, He is always ready to renew us. Do we truly trust that God desires not only to forgive us, but to restore and strengthen His life within me?

-- Wednesday in the first week of lent - Cycle 2