Dec 17

 

 

மனதில் பதிக்க… 

“யூதா! உன் உடன்பிறந்தோர் உன்னைப் புகழ்வர். உன் கை உன் எதிரிகளின் கழுத்தில் இருக்கும். உன் தந்தையின் புதல்வர் உன்னை வணங்குவர்.”   - தொடக்க நூல் 49: 8

“You, Judah, shall your brothers praise your hand on the neck of your enemies; the sons of your father shall bow down to you.” - Genesis 49: 8

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் மேல் நம்பிக்கை கொள்ளும் ஒவ்வொருவருக்கும் கடவுள் மேலான திட்டத்தை வைத்துள்ளார். ஆனால் நாமோ நம் எண்ணங்கள் எதிர்பார்ப்புகள் நிறைவேறாத நேரங்களில் அவரிடமிருந்து விலகி செல்கிறோம். கடவுளின் கைகளில் நம்மை முழுவதுமாக ஒப்புவித்து அவரின் திட்டத்தை ஏற்று வாழ முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

God has greater plans for everyone who trusts in God and His plan. But many times, when our wishes or petitions doesn't get answered, we move away from God. Can we surrender ourselves completely to God and lead our life as per His plan?

-- 3rd Wednesday in Advent

 

Dec 16

 

 

மனதில் பதிக்க… 

“ஏழை எளியோரை உன் நடுவில் நான் விட்டுவைப்பேன்; அவர்கள் ஆண்டவரின் பெயரில் நம்பிக்கை கொள்வார்”.   - செப்பனியா 3: 13

“But I will leave as a remnant in your midst, a people humble and lowly, who shall take refuge in the name of the LORD” -         Zephaniah 3: 13

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் நம் ஒவ்வொருவரையும் அவர் அவர் தேவைக்கேற்ப ஆசீர் வழங்குகிறார். அவருடைய திட்டத்தின் படி சோதனைகளில் நாம் மனம் தளராமல் உறுதியோடு நம்பிக்கையில் நிலைத்து நின்று, நிலை வாழ்வை உரிமையாக்கி கொள்ள முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

God has blessed each one of us as per our needs and as per His plan. Shall we trust God during our challenging times and hold on to Him to make ourselves eligible for the kingdom of God?

-- 3rd Tuesday in Advent 

 

Dec 15

 

மனதில் பதிக்க… 

“யாக்கோபிலிருந்து விண்மீன் ஒன்று உதிக்கும்! இஸ்ரயேலிலிருந்து செங்கோல் ஒன்று எழும்பும்”.   - எண்ணிக்கை 24: 17

“A star shall advance from Jacob, and a staff shall rise from Israel.” - Numbers 24: 17

மனதில் சிந்திக்க…

யாக்கோப்பின் வழிமரப்பிலிருந்து தோன்றிய பின்னும் தச்சனின் மகன் என்ற ஒரே காரணத்தால் இயேசுவை மெசியாவாக ஏற்றுக்கொள்ள தயங்கினர். நாமும் பல நேரங்களில் வெளி வேடத்தை பார்த்து பிறரை ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறோம். இயேசுவின் பிறப்பை கொண்டாட உகந்த தயாரிப்பை செய்ய முயல்வோமா?  சிந்திப்போம்.

Even though Jesus was from the descendants of Jacob & David, people couldn’t accept Jesus, son of a carpenter as the Messiah. Many times, even we find it difficult to accept and judge people with their outward appearance. Can we try to rectify ourselves and make a proper preparation for the birth of our Lord.

-- Monday of the 3rd week in advent

Dec 14

 

மனதில் பதிக்க… 

“உங்கள் உள்ளங்களை உறுதிப்படுத்துங்கள். ஏனெனில் ஆண்டவரின் வருகை நெருங்கி வந்துவிட்டது” - யாக்கோபு 5 : 10

“Make your hearts firm, because the coming of the Lord is at hand.” - James 5 : 10

மனதில் சிந்திக்க…

என்றுமே மாறாத இறைவன் நாம் எத்துனை பாவம் செய்தாலும் நம்மை அரவணைத்துக் கொள்ள காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பு நாளுக்காக தயாரித்து வரும் நாம் கடவுளின் இரண்டாம் வருகைக்காக உகந்த தயாராரிப்போடு இருக்கிறோமா? சிந்திப்போம்.

Our loving God is always ready to embrace us and accept us no matter how much we sin against Him. He’s always ready to accept us if we are ready to repent for our sins and turn back to Him. In this season of preparation for celebrating the birth of our Lord Jesus Christ, how much are we ready to leave our sinful life and lead a righteous path for God ? Let's think about it.

-- Third Sunday in Advent 

Dec 13

மனதில் பதிக்க… 

“உம்மைக் கண்டவர்களும் உமது அன்பில் துயில் கொண்டவர்களும் பேறுபெற்றோர்” - சீராக் 48 : 11

“Happy are those who saw you and who have fallen asleep in your love” - Sirach 48: 11

மனதில் சிந்திக்க…

இந்த வசனம் எலியா/யோவான் போன்ற ஆண்டவருடைய இறைவாக்கினர்களைச் சந்திக்கும் ஆசீர்வாதத்தையும், அவர்மீது அன்பு கொண்ட நிலையில் மரிப்பவர்கள் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையையும் வலியுறுத்துகிறது. அன்றாட சலசலப்புகளுக்கும் கவனச்சிதறல்களுக்கும் மத்தியில், நம்முடைய வாழ்க்கையில் ஆண்டவருடைய செயல்களையோ அல்லது அவருடைய தூதர்களையோ நாம் அடையாளம் காணத் தவறுகிறோமா? சிந்திப்போம்.

This verse highlights the blessing of experiencing God's messengers like Elijah/John and the hope that those who die in love with God will also live eternally. Are we failing to recognize God's work or messengers in our own lives amidst daily noise and distractions? Let's think about it.

-- Second Saturday in Advent 

Dec 12

 

மனதில் பதிக்க… 

“என் கட்டளைக்குச் செவிசாய்த்திருப்பாயானால், உன் நிறைவாழ்வு ஆற்றைப்போலும், உன் வெற்றி கடல் அலை போலும் பாய்ந்து வந்திருக்கும்.” - எசாயா 48 : 18

“If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well-being like the waves of the sea.” - Isaiah 48: 18

மனதில் சிந்திக்க…

கடவுள் கொடுத்த கட்டளைகளுக்கு வெளியே வாழ முயல்கிறோம் என்பதால்தான் நமக்கு அமைதியின்மை வருகிறது. நாமே தேர்ந்தெடுத்த வழிகளின் பலவீனத்தை விடுத்து, கடவுள் தரும் ஆழமான, நிலையான சமாதானத்தை பெற எளிய கீழ்ப்படிதலை ஏற்கத் தயாரா?

Our lack of peace is often the direct result of seeking life outside the bounds of His established commands. Are we willing to surrender the barren certainty of our self-chosen paths and embrace the simple, transformative obedience that alone unlocks the deep, perpetual flow of God’s river of peace?

-- Second Friday in Advent 

Dec 11

 

மனதில் பதிக்க… 

“அஞ்சாதே, உனக்குத் துணையாய் இருப்பேன்” - எசாயா 41 : 13

“Do not fear; I will help you” - Isaiah 41: 13

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை என்று கடவுள் நமக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர் எந்த எதிரியிடமிருந்தும் நம்மை வழிநடத்துகிறார், பலப்படுத்துகிறார், காப்பாற்றுகிறார். முடக்கும் பதட்டம் அவருடைய பிரசன்னத்தை மறைக்க அனுமதிக்காமல், அவருடைய வெற்றியின் உறுதிப்பாட்டில் நம்பிக்கையுடன் நடக்க நாம் தயாரா?

God assures us that we are never alone and He guides, strengthens, and saves us from any fear or foe. Are we ready to walk confidently in the assurance of His victory without allowing paralyzing anxiety to overshadow His presence?

-- Second Thursday in advent 

Dec 10

 

மனதில் பதிக்க… 

“பெருஞ்சுமை சுமந்து சோர்ந்திருப்பவர்களே, எல்லாரும் என்னிடம் வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன்” - 

மத்தேயு 11: 28

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” - Matthew 11: 28

மனதில் சிந்திக்க…

நம்முடைய பாரங்களை விட்டுவிட்டு, அவரால் மட்டுமே வழங்கக்கூடிய ஓய்வை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி நம் ஆண்டவர் நம்மை அழைக்கிறார். நம்முடைய போராட்டங்களின்போது, நாம் இன்னமும் சொந்த பலத்தை நம்பி சுமைகளைத் தாங்கிக் கொண்டிருக்கிறோமா, அல்லது அவருடைய இளைப்பாறும் நுகத்தைச் சுமக்க கிறிஸ்து அளிக்கும் அழைப்பைப் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அவரைச் சார்ந்து இருக்கிறோமா?

Our Lord invites us to let go of our burdens and embrace the rest that only He can offer. Do we approach our burdens by clinging to our own efforts and exhausting control, or by humbly accepting Christ's invitation to trade our impossible weights for His restful yoke?

-- Second Wednesday in advent 

Dec 09

 

மனதில் பதிக்க… 

“இச்சிறியோருள் ஒருவர்கூட நெறி தவறிப் போகக்கூடாது என்பதே உங்கள் விண்ணகத் தந்தையின் திருவுளம்”- மத்தேயு18: 14

“In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish” - Matthew 18: 14

மனதில் சிந்திக்க…

காணாமல் போன ஆட்டைக் கண்டுபிடிக்க மேய்ப்பனின் உறுதியை இந்த வசனம் பிரதிபலிக்கிறது, இது நம் வாழ்க்கையை மீட்டெடுப்பதில் கடவுளின் தனிப்பட்ட நாட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் காட்டுகிறது. மேய்ப்பனின் கரத்தை நம்பி, நம் முழு மனதுடன் "ஆம்" என்று நம் ஆண்டவருக்குக் கொடுக்க நாம் தயாரா? பாவத்தின் விளைவுகள் மற்றும் கறைகளிலிருந்து அவர் நம் வாழ்க்கையை முழுவதுமாக உயர்த்தி மீட்டெடுப்பார் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோமா?

The verse mirrors the shepherd's determination to find the lost sheep, showing God's personal pursuit and joy in restoration. Are we ready to trust the shepherd’s hand and give our wholehearted "Yes" to our Lord, confident that He will lift and restore our lives entirely from the consequences and stain of sin?

-- Second Tuesday in Advent 

Dec 08

 

மனதில் பதிக்க… 

``நான் ஆண்டவரின் அடிமை; உம் சொற்படியே எனக்கு நிகழட்டும்'' - லூக்கா 1: 38

“I am the Lord’s servant, May your word to me be fulfilled.” - Luke 1: 38

மனதில் சிந்திக்க…

தன்னை ஒரு "பணிப்பெண்" என்று அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம், அன்னைமரியாள் மனத்தாழ்மையையும், கீழ்ப்படிதலையும் வெளிப்படுத்துகிறார். நம் இதயம் நம் தாயின் அமைதியான பணிவை எதிரொலிக்கிறதா, அல்லது அது நமது சொந்த லட்சியம் மற்றும் ஆறுதலுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு குழப்பமான இல்லமாக இருக்கிறதா?

By calling herself a "handmaid", Mother Mary expresses humility and her desire to obey God as a servant. Does our heart echo the quiet humility of our Mother, or does it remain a cluttered residence, reserved for our own ambition and comfort?

-- Second Monday in Advent