Dec 03

 

மனதில் பதிக்க… 

I shall live in the house of the Lord all the days of my life.Psalm 23: 6

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் கடவுளுடைய ஆலயத்தில் வாழ்வேன். திபா 23:6

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் கடவுளின் பிரசன்னத்திலும் அக்கறையிலும் நம்பிக்கை வைக்கும்போது, அவர் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு தேவையையும் நிறைவேற்றுவார் என்பதையும், பரலோகத்தில் அவருடன் நித்திய மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள மெதுவாக நம்மை அழைப்பதையும் காண்கிறோம். கடவுள் இப்போது நமக்குத் தேவையானவற்றை வழங்கி, அவருடைய நித்திய வாக்குறுதியை நோக்கி நம்மை வழிநடத்துகிறார் என்பதை நம்ப நாம் தயாரா?

When we trust in God’s presence and care, we see that He provides for every need in our life and gently invites us to share eternal joy with Him in Heaven. Are we willing to trust that God is providing for us now and leading us toward His eternal promise?

-- First Wednesday in advent 

Dec 02

 

மனதில் பதிக்க… 

இயேசு தூய ஆவியால் பேருவகையடைகிறார்.லூக்கா 10:21

Jesus rejoiced in the Holy Spirit.Luke 10:21

மனதில் சிந்திக்க…

பரிசுத்த ஆவியின் அருளை ஆழமாக உணர்வதற்கு, நாம் பணிவும் குழந்தைத்தன்மையும் நிறைந்தவர்களாக மாற வேண்டும். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், நம் வாழ்வில் கடவுளின் செயல்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தைப் பெறுவோம். பெருமையையும் அறிவுத்திறனையும் விட்டுவிட்டு, அவருடைய ஆவியில் நாம் மகிழ்ச்சியடையும் வகையில், ஒரு பணிவான, ஏற்றுக்கொள்ளும் மனதோடு வாழ முயற்சிப்போமா ?

To fully grasp the grace of the Holy Spirit, we must become humble and childlike; in doing so, we receive the enlightenment to discern God’s workings in our lives.Can we forgo pride or intellectualism and embrace a humble, receptive heart so we may rejoice in His Spirit?

-- First Tuesday in advent  

Dec 01

 

மனதில் பதிக்க… 

கிழக்கிலும் மேற்கிலுமிருந்து பலர் விண்ணரசின் பந்தியில் அமர்வர். - மத்தேயு 8:5

Many will come from east and west and take their place in the banquet at the kingdom of Heaven. Matthew 8:5

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் தாழ்மையுடனும், உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் கடவுளை அணுகும் பொழுது, அவரது சக்தி, குணமளிப்பு மற்றும் அதிசயங்கள் நமது வாழ்க்கையில் நிகழுவதற்கான வாயிலைத் திறக்கிறோம் என்பதை நூற்றுவர் தலைவர் வெளிப்படுகிறார் .மேலும், கடவுளுடைய விண்ணரசு அவரைப் பற்றிப் பரிசுத்த நம்பிக்கை வைக்கும் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கின்றது என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்.

The centurion shows us that when we approach God with humility and unwavering trust, we open the door for His strength, His healing, and His miracles to work in our lives, reminding us that God’s kingdom is open to all who trust Him.

-- First Monday in Advent 

Nov 30

 

மனதில் பதிக்க… 

இறையரசின் முடிவில்லா அமைதியில் நாடுகள் அனைத்தையும் ஆண்டவர் ஒன்றுசேர்க்கிறார்.எசாயா 2:1

The Lord unites all nations in the everlasting peace of the Kingdom of God.Isaiah 2:1

மனதில் சிந்திக்க…

நாம் கடவுளின் வார்த்தையை வழிகாட்ட அனுமதிக்கும்போது, நம்முடைய விருப்பங்களும் செயல்களும் மாறுகின்றன. நாம் முரண்டு பிடித்திலிருந்து ஒற்றுமைக்கும், பயத்திலிருந்து விசுவாசத்திற்கும் நகர்ந்து, அமைதியின் கருவிகளாக மாறுகிறோம். இயேசு நம் இதயத்தை முரண்டு பிடித்தில் இடத்திலிருந்து அமைதிக்கான இடமாக மாற்ற அனுமதிக்கிறோமா?

when we let His Word guide us, our desires and actions begin to change. We move from conflict to communion, from fear to faith and become instruments of peace. Can we allow God to transform our heart from a place of conflict to a place of peace?

-- Advent 1st Sunday 

Nov 29

 

மனதில் பதிக்க… 

மானிடமகன் முன்னிலையில் நிற்க வல்லவராவதற்கு, எப்பொழுதும் விழிப்பாயிருந்து மன்றாடுங்கள்.லூக்கா 21:36

Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man. Luke 21:36

மனதில் சிந்திக்க…

இறுதியான கவனம் ஒருவருடைய கடவுளுடனான உறவிலும், அவருடைய திரும்பவருகைக்குத் தயாராக இருப்பதிலும் உள்ளது—அது இயற்கையான மரணத்தின் மூலமாகவோ அல்லது காலத்தின் முடிவிலோ நிகழ்ந்தாலும் சரி. இந்தச் செய்தி காலத்தின் அடையாளங்களைத் தெளிவாக உணர்ந்து, உலகக் காரியங்களை விட இதயத்தை ஆண்டவர்மீது நிலைத்திருக்கச் செய்து, அவரைச் சேவிக்க மன உறுதியோடு இருக்கத் தூண்டுகிறது.

The ultimate focus is on one's relationship with God and being ready for his return, whether that is through natural death or at the end of time. The message encourages a sober understanding of the times and a determination to serve the Lord, keeping our hearts focused on Him rather than on worldly matters. 

- 34th Saturday in ordinary time - Cycle 1

Nov 28

 

மனதில் பதிக்க… 

விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்துபோகும். ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒழியவேமாட்டா. லூக்கா 21:33

 

Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away. Luke 21:33

 

மனதில் சிந்திக்க…

தற்காலிகமான இந்த உலகத்திற்கு நேர் எதிராக, இயேசுவின் வார்த்தைகள் நித்தியமானவையாகவும் மாறாதவையாகவும் வழங்கப்படுகின்றன. நாம் நம்பியிருக்கக்கூடிய இறுதியான யதார்த்தம் இதுவே ஆகும்.

 

In contrast to the temporary physical world, the words of Jesus are presented as eternal and unchanging. This is the ultimate reality that we can rely on.

-- 34th Friday in ordinary time - cycle 1

 

Nov 27

 

 

மனதில் பதிக்க… 

அப்போது மிகுந்த வல்லமையோடும் மாட்சியோடும் மானிடமகன் மேகங்கள்மீது வருவதை அவர்கள் காண்பார்கள். லூக்கா 21:27

They will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. Luke 21:27

 

மனதில் சிந்திக்க…

தனிப்பட்ட அல்லது உலகளாவிய நெருக்கடி காலங்களில், இந்த வசனம் எதிர்கால மகிமையின் உறுதியான வாக்குறுதியை அளிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். வரவிருக்கும் இறுதி வெற்றி மற்றும் மீட்பின் பாதையில் தற்போதைய போராட்டங்கள் தற்காலிகமானவை.

 

During times of personal or global crisis, remember that this verse provides a promise of future glory. The current struggles are temporary in light of the ultimate victory and redemption that is to come. 

-- 34th Thursday in ordinary time - cycle 1

 

Nov 26

 

மனதில் பதிக்க… 

என் பெயரின் பொருட்டு எல்லாரும் உங்களை வெறுப்பார்கள். இருப்பினும் உங்கள் தலைமுடி ஒன்றுகூட விழவே விழாது.  - லூக்கா 21:17-18

Everyone will hate you because of me.  But not a hair of your head will perish. - Luke 21:17-18

 

மனதில் சிந்திக்க…

துன்பமும் கஷ்டங்களும் வரும்போது விசுவாசத்தில் உறுதியாய் நிற்க வேண்டும் என்பதே மையச் செய்தி. ஏனெனில் கடவுள் நம்மோடு இருக்கிறார் என்னும் உறுதியும், இறுதியில் நமக்கு மீட்பு நிச்சயம் என்னும் உத்தரவாதமும் அதற்கு அடிப்படையாக உள்ளன. 

 

The core message is a call to stand firm in faith during suffering and hardship, grounded in the assurance that God is present and their final salvation is secure.

-- 34th Wednesday in ordinary time - cycle 1

 

Nov 25

 

மனதில் பதிக்க… 

ஒரு காலம் வரும்; அப்போது கற்கள் ஒன்றின்மேல் ஒன்று இராதபடி இவையெல்லாம் இடிக்கப்படும். லூக்கா 26:7

Jesus' prophecy that the magnificent Temple in Jerusalem would be completely destroyed, with not one stone left on another. Luke 21:6

மனதில் சிந்திக்க…

இறுதியில், இந்தச் செய்தி விசுவாசிகள் தங்கள் விசுவாசத்தை எந்தவொரு  உடல் அமைப்பிலும் , கட்டடத்திலும் அல்ல ,மாறாக கடவுளின் புதிய, உயிருள்ள ஆலயத்தின் உண்மையான மூலைக்கல்லான கிறிஸ்துவின் மீது நங்கூரமிட ஊக்குவிக்கிறது.

 

Ultimately, the message encourages believers to anchor their faith not in any physical structure, but in Christ himself, who is the true cornerstone of the new, living temple of God. 

-- 34th Tuesday in ordinary time - cycle 1

 

Nov 24

 

மனதில் பதிக்க… 

இந்த ஏழைக் கைம்பெண் எல்லாரையும் விட மிகுதியான காணிக்கை போட்டிருக்கிறார் என உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் லூக்கா 21:3

Truly I tell you, this poor widow has put in more than all the others Luke 21:3

 

மனதில் சிந்திக்க…

இந்த முக்கிய பாடம் என்னவென்றால், ஒரு காணிக்கையின் மதிப்பு அதன் பண மதிப்பினால் அளவிடப்படுவதில்லை; மாறாக, அதற்குப் பின்னால் உள்ள அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தியாக உணர்வாலேயே அளவிடப்படுகிறது.

 

The main lesson is that the worth of an offering is measured by the spirit of commitment and sacrifice behind it, not by its monetary value. 

-- 34th Monday in ordinary time - cycle 1