Apr 06

                                                 மனதில் பதிக்க…

“நீ நம்பினால் கடவுளின் மாட்சிமையைக் காண்பாய் என நான் உன்னிடம் கூறவில்லையா?'' யோவான் 11:40

 "Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?" John 11: 40

மனதில் சிந்திக்க…  

லாசருவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பிய நிகழ்விலிருந்து, இயேசுவுக்கு மரணத்தை வெல்லும் வல்லமை இருக்கிறது என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறோம். எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாகத் தோன்றும்போது, ​​நாம் நம் நம்பிக்கையைப் பற்றிக் கொண்டால், அவர் பாதைகளைச் செம்மைப்படுத்துவார், சாத்தியமற்றதைச் சாத்தியமாக்குவார்.

As Jesus raises Lazarus from the dead, we begin to understand that he has power to change death to life, both physically and spiritually. When it looks like the end, even when the facts say it is over, if we hold on to our faith, He makes the paths straight and turns out the impossible to become possible.

-- 5th Week of Lent - Sunday - Year C

Apr 05

                                             மனதில் பதிக்க…

இயேசுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, ``வரவேண்டிய இறைவாக்கினர் உண்மையில் இவரே'' என்றனர். வேறு சிலர், ``மெசியா இவரே'' என்றனர். யோவான் 7: 40,41

On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.” Others said, “He is the Messiah.” John 7: 40, 41

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட மக்கள், பாவங்களிலிருந்து தங்களை விடுவிக்க வந்த இரட்சகர் அவரே  என்று உறுதியாக நம்பினர். நமக்காக வாழ்ந்து இறந்த ஒரே ஜீவனுள்ள கடவுள் இயேசுவே என்பதை உறுதியாக நம்பவும், நமது விசுவாசத்தை அறிவிக்கவும் நாம் தயாரா?

The people who heard Jesus’s words strongly believed that “He is the Messiah”, the Savior who came to free them from sins. Are we ready to believe and proclaim our faith that Jesus is the only living God who lived and died for our sake?

-- 4th week of Lent - Saturday- Cycle 1

Apr 04

                                     மனதில் பதிக்க…

‘எனக்கு அவரைத் தெரியும். நான் அவரிடமிருந்து வருகிறேன். என்னை அனுப்பியவரும் அவரே'. யோவான் 7: 29

‘I know him because I am from him and he sent me.’ -John 7:29

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசு தம்முடைய பிதாவின் வேலையைச் செய்யும் ஒரு பணியுடன் வந்தார். அவர் தமக்கு மரியாதை தேடவில்லை, மாறாக பிதாவின் மகிமையைக் கொண்டுவருவதையே நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இயேசுவைப் போல தன்னலமற்ற வாழ்க்கையை வாழ இந்த தவக்கால நாட்களில் நம் இதயங்களைத் தயார்படுத்துவோம்.

Jesus came on a mission to do His Father’s work. He wasn't looking for honor, rather to bring glory to His Father by completing His work. Let’s prepare our hearts during these Lenten days to live a selfless life like Jesus.

-- 4th week of Lent - Friday - Cycle 1

Apr 03

                                             மனதில் பதிக்க…

கடவுள் தரும் பெருமையை நாடாது, ஒருவர் மற்றவரிடமிருந்து பெருமை தேடிக்கொள்கிறீர்களே! உங்களால் எப்படி என்னை நம்ப இயலும்?. யோவான் 5: 44

How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God? -John 5: 44

மனதில் சிந்திக்க…  

மனித மகிமைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பவர்களின் இதயங்கள் சத்தியத்திற்கும் கடவுளின் கிருபைக்கும் மூடப்பட்டுள்ளதால் அவர்களை நம்ப முடியாது என்று இயேசு குறிப்பிடுகிறார். நாம் கடவுளின் பெயரை மகிமைப்படுத்த நம் வாழ்க்கையை வாழ்கிறோமா அல்லது மனித துதியை நம்பியிருக்கிறோமா?

Jesus implies that those who prioritize human glory are incapable of believing in Him because their hearts are closed to the truth and God's grace. Are we living our lives to glorify God’s name or relying on human praise?

-- 4th week of Lent - Thursday - Cycle 1

Apr 02

                                         மனதில் பதிக்க…

என் வார்த்தையைக் கேட்டு என்னை அனுப்பியவரை நம்புவோர் நிலைவாழ்வைக் கொண்டுள்ளனர். யோவான் 5: 24

Very truly I tell you, whoever hears my word and believes in him who sent me has eternal life -John 5: 24

மனதில் சிந்திக்க…  

இயேசு நம்மை அவருடைய வார்த்தைகளை நம்பி, அவரைப் போல வாழ்ந்து நித்திய ஜீவனைப் பெற அழைக்கிறார். நமது கடினமான காலங்களில் கூட அவரை நம்பவும், மனத்தாழ்மையையும் அன்பையும் அணிந்துகொண்டு அவரைப் போல வாழவும் நாம் முயற்சி செய்கிறோமா?

Jesus calls us to believe in His words and live like Him to gain eternal life. Are we making an effort to believe in Him even during our hardest times and live like Him by clothing ourselves with humility and love?

-- 4th week in Lent - Wednesday - Cycle 1

Apr 01

 

மனதில் பதிக்க…

`நலம்பெற விரும்புகிறீரா?’' - யோவான் 5: 6

“Do you want to get well?” -John 5: 6

மனதில் சிந்திக்க…  

கிறிஸ்துவுடன் ஆன இந்த சந்திப்பு, ஒரு உடல்நலமற்று இருந்த மனிதனுக்குள் பெதஸ்தாவின் நீர் குமிழ்வது போல ஏதோ ஒன்றை ஏற்படுத்துகிறது. ஏதேனும் ஒரு துன்பம் உங்களை தாக்கும் போது நீங்கள் கிறிஸ்துவில் யார், உங்களுக்குள் கிறிஸ்து யார் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா?

This encounter with Christ causes something to bubble up within the lame man like the waters of Bethesda. Has a certain suffering become so much a part of who you are that you have forgotten who you are in Christ and who Christ is in you?

-- 4th week of Lent - Tuesday - cycle 1

Mar 31

 

மனதில் பதிக்க…

“அடையாளங்களையும் அருஞ்செயல்களையும் கண்டாலன்றி நீங்கள் நம்பவே மாட்டீர்கள்” - யோவான் 4: 48

“Unless you people see signs and wonders you will never believe” -John 4: 48

மனதில் சிந்திக்க…  

இன்றும் கூட, கடவுளின் வல்லமையின் சான்றாக அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் தேட நாம் சில சமயங்களில் சோதிக்கப்படுகிறோம். நமது ஜெபங்களுக்கு உடனடியாக பதில் கிடைக்காவிட்டாலும், உண்மையான விசுவாசம் என்பது அவரை நம்புவதாகும் என்பதை இயேசு நமக்கு நினைவூட்டுகிறார்.

Even today, we are sometimes tempted to seek signs and wonders as proof of God's power or as a way to force belief. Jesus reminds us that true faith is about trusting in Him, even when our prayers are not answered immediately.

-- 4th week of Lent - Monday - Cycle 1

Mar 30

 

மனதில் பதிக்க…

  

“தூங்குகிறவனே, விழித்தெழு; இறந்தவனே, உயிர்பெற்றெழு; கிறிஸ்து உன்மீது ஒளிர்ந்தெழுவார்” - எபேசியர் 5: 14

“Awake, sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” -Ephesians 5:14

மனதில் சிந்திக்க…  

விசுவாசிகளாகிய நாம் பாவத்தின் இருளிலிருந்து விழித்தெழுந்து, இந்த உலகில் ஒரு ஒளியாக இருக்க அழைக்கப்பட்டுள்ளோம் என்பதை இந்த வசனம் வலியுறுத்துகிறது, நமது செயல்களிலும் மற்றவர்களுடனான தொடர்புகளிலும் கடவுளின் நன்மை, நீதி மற்றும் உண்மையை பிரதிபலிக்கிறது.

This verse emphasizes that we believers are called to wake up from the darkness of sin and be a light in this world reflecting God's goodness, righteousness, and truth in our actions and interactions with others. 

-- 4th Sunday of Lent - Year C

Mar 29

 

மனதில் பதிக்க…

  

 “நான் விரும்புவது பலியை அல்ல, இரக்கத்தையே விரும்புகின்றேன்; எரிபலிகளைவிட, கடவுளை அறியும் அறிவையே நான் விரும்புகின்றேன்”  - ( ஒசாயா 6:6)

“For Faithful Love is what pleases me, not sacrifice; knowledge of God, not burnt offerings.” -  (Hosea 6:6)

மனதில் சிந்திக்க…  

கடவுளின் ஆசீரால் கிடைத்த செல்வத்தை அவரின் பணிக்காக நம் பங்கை அளிக்க அழைக்க படுகிறோம். ஆனால் நாமோ நமது பாவ செயல்களுக்கு  மன்னிப்பு பெற கடவுளுக்கே சன்மானம் கொடுக்கிறோம். கடவுளை பற்றி அறிந்து அவரின் வார்த்தை படி நம் வாழ்க்கையில் நடக்க  முயல்வோமா? சிந்திப்போம்

We have been called to contribute to the mission of God from the wealth gained through the blessings of God. But we use it as ransom to God to seek forgiveness for our sinful actions. Can we try to read the word of God and lead a life as per His teaching?

-- 3rd week of Lent - Saturday - cycle 1

Mar 28

மனதில் பதிக்க…

  

“உன் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் திரும்பி வா; நீ உன் தீச்செயலால் வீழ்ச்சியுற்றாய்”  - ( ஓசேயா 14:2)

“Come back to Yahweh your God your guilt was the cause of your downfall” -  (Hosea 14:2)

மனதில் சிந்திக்க…  

மனிதர்களாக படைக்கப்பட்ட நாம் யாரும் சாத்தானின் சோதனைக்கு விதி விலக்கு கிடையாது. இதனை அறிந்த நம் கடவுள் நாம் எந்த நிலையில் இருந்தாலும் நம்மை அரவணைத்து ஏற்றுக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறார் . 

கடவுளின் அழைப்பை ஏற்று நம் பாவ வாழ்க்கையை விட்டு வர தயாராக உள்ளோமா? சிந்திப்போம்

Everyone of us created as human have the tendency to fall a prey to Satan’s temptation. That’s the reason our loving God is ready to embrace and accept us whatever situation we are in. 

Are we ready to heed to God's call and leave our sinful life and return to God?

-- 3rd week of lent - Friday - Cycle 1