Apr 25

 மனதில் பதிக்க

ஒருவர் மற்றவரோடு பழகும்போது எல்லாரும் மனத்தாழ்மையை ஆடையாய் அணிந்திருங்கள். - 1 பேதுரு 5:5

And all of you, clothe yourselves with humility in your dealings with one another. - 1 Peter 5:5

                                                         மனதில் சிந்திக்க

நாம் சந்திக்கின்ற ஒவ்வொரு மனிதர்களிடமும் தாழ்மையுடன் நடக்கவேண்டும் என்பதையே இறைவன் நமக்கு எடுத்துரைக்கின்றார். நமது சக மனிதர்களிடத்தில் வேறுபாடு காட்டாமல், பெருமை பேசாமல், எல்லோருடனும் தாழ்மையுடன் நடந்து கொண்டு இறைவனின் இரக்கத்தைப் பெற நம்மை தகுதியாக்கிக் கொள்வோம் .

God teaches us to be humble towards every person we encounter. Shall we qualify ourselves to receive God's mercy by treating our fellow human beings without discrimination or arrogance, and by interacting with everyone in a spirit of humility.

-- Saturday in the third week of Easter

Apr 24

 மனதில் பதிக்க

அவர் பிற இனத்தவருக்கும் அரசருக்கும் இஸ்ரயேல் மக்களுக்கும் முன்பாக எனது பெயரை எடுத்துச்செல்ல நான் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்ட கருவியாய் இருக்கிறார். - திருத்தூதர் பணிகள் 9:15

“Go, for this man is a chosen instrument of mine to carry my name before Gentiles, kings, and Israelites" - Acts 9:15

                                                          மனதில் சிந்திக்க

இறைவனது நற்செய்தியையும், அவர் ஒருவரே உண்மையான கடவுள் என்பதையும், அவரால் மட்டுமே நமக்கு மீட்பு உண்டு என்பதையும், மற்ற மனிதர்களுக்கு நம் நடத்தையால் எண்பிக்க வேண்டும் என்று இறைவன் அழைப்பு விடுகின்றார். எனவே இறைச்செய்தியின் படி  வாழ்ந்து காட்ட தயங்காமல் முன்வருவோமா..?

God calls upon us to demonstrate to others—through our conduct—His Good News, the truth that He alone is the true God, and that salvation is found solely through Him. Therefore, shall we step forward without hesitation to live our life and exemplify this divine message?

- Friday in the Third week of Easter - Cycle 2

Apr 23

 மனதில் பதிக்க

“இயேசு கிறிஸ்து இறைமகன் என்று நம்புகிறேன்” என்றார். - திருத்தூதர்பணிகள் 8:37

I believe that Jesus Christ is the Son of God. - Acts 8:37

                                                                  

மனதில் சிந்திக்க

இயேசு ஆண்டவர் ஒருவரே நம் கடவுள் என்பதை நாம் முழுமையாக நம்பும் போது தான் நம்மில் முழுமையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடிவதோடு நாம் மகழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடிகிறது. எனவே புறச்சூழல் மாற்றத்தை விட நம் அகச்சூழலை இயேசுவுக்காக இன்னும் அதிகமாக மாற்ற முயற்சிப்போம் ...

It is only when we fully believe that the Lord Jesus alone is our God that a complete transformation can take place within us, enabling us to experience true happiness. Therefore, let us strive to transform our inner selves for Jesus even more than we attempt to change our external circumstances.

-- Thursday in the Third week of Easter - cycle 2

Apr 22

 மனதில் பதிக்க

என்னிடம் வருபவரை நான் புறம்பே தள்ளிவிடமாட்டேன். - யோவான் 6:37

I will not reject anyone who comes to me - John 6:37

                                                         மனதில் சிந்திக்க

நாம் எப்படிப்பட்ட பாவங்களை செய்து கடவுளை விட்டு தூரமாக போயிருந்தாலும் மீண்டும் அவரிடத்தில் போய் அவரோடு சேர வேண்டும் என்றே கடவுள் ஆசைப்படுகின்றார். அதுவே அவரது திட்டமாகவும் இருக்கின்றது. எனவே அடிக்கடி நல்ல பாவசங்கீத்தனம் செய்து இயேசுவோடு பயணிக்கலாமா...

No matter what kind of sins we may have committed—or how far we may have drifted away from God—He desires that we return to Him and be reunited with Him. Indeed, that is His very plan. Therefore, shall we make frequent, sincere and complete confession and journey with Jesus?

-- Wednesday in the Third week of Easter

Apr 21

 மனதில் பதிக்க

வாழ்வு தரும் உணவு நானே. என்னிடம் வருபவருக்குப் பசியே இராது; - யோவான் 6:35

I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger - John 6:35

                                                        மனதில் சிந்திக்க

இயேசு ஆண்டவர் நிறைவாழ்வு தரும் உணவாக நற்கருணையை குறிப்பிடுகிறார். ஏனெனில் அதிலே தான் தன்னை மிகவும் தாழ்த்திக் கொண்டு நமக்காக வீற்றிருக்கிறார். அவரே நம் ஆன்மாவை காத்துக்கொள்வார். எனவே முடிந்தால் தினமும் அவரிடம் போய் அமைதியாக சிறிதுநேரம் அமர்ந்துவிட்டு வருவோமா?

The Lord Jesus refers to the Eucharist as the food that grants fullness of life. For it is therein that He has humbled Himself most profoundly to dwell among us. He Himself will safeguard our souls. Therefore, if possible, shall we receive Him daily in the Holy Mass—or, alternatively, be in the chapel and adore His presence?

-- Tuesday in the Third week of Easter - Cycle 2

Apr 20

 மனதில் பதிக்க

அழிந்து போகும் உணவுக்காக உழைக்க வேண்டாம். நிலைவாழ்வு தரும் அழியாத உணவுக்காகவே உழையுங்கள். - யோவான் 6:27

Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you. - John 6:27

                                                      மனதில் சிந்திக்க

நமது வாழ்வில் பொருளாதார தேவைகள் தான் நமக்கு நிறைவைத்தருவதாக எண்ணி ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றோம். ஆனால் நமது இயேசு ஆண்டவரோடு நமக்கு இருக்கின்ற மிக நெருக்கமான உறவே நம்மை அழியா வாழ்விற்கு அழைத்துச்செல்கின்றன என்பதை நினைத்து வாழ முயற்சிப்போம் .

We spend our lives ceaselessly striving, under the impression that it is our material needs that bring us true fulfillment. However, let us strive to live with the realization that it is, in fact, our intimate relationship with our Lord Jesus that leads us toward eternal life.

-- Monday of the third week of Easter - Cycle 2

Apr 19

 மனதில் பதிக்க

நான் ஆண்டவரை எப்போதும் என் கண்முன் வைத்துள்ளேன்; அவர் என் வலப்பக்கம் உள்ளார்; எனவே நான் அசைவுறேன். - திருத்தூதர்பணிகள் 2:25

‘I saw the Lord ever before me, with him at my right hand I shall not be disturbed. Therefore my heart has been glad and my tongue has exulted; - Acts 2:25

 மனதில் சிந்திக்க

நமது வாழ்வில் ஆண்டவர் எப்போதும் இருந்தால் அவர் நம்மை ஒருபோதும் எந்த தீமைக்கோ அல்லது பாதாளத்திற்கோ ஒப்புவிக்க மாட்டார் என்பது உண்மை. எனவே இறைவனை நமது வாழ்வில் எப்போதும் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கு எல்லா விதமான ஊணியல்புகளிலிருந்தும் விடுதலை பெற்றுக்கொள்வோம்.

It is true that if the Lord is always present in our lives, He will never abandon us to any evil or to the depths of the abyss. Therefore, let us liberate ourselves from all forms of worldly attachments so that we may always retain God in our lives.

-- Third Sunday in Easter - Year A

Apr 18

 

மனதில் பதிக்க

அவர்களை அவர் நோக்கி: நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்றார் - யோவான் 6:20

But he said to them, “It is I. Do not be afraid.” - John 6:20

                                                        மனதில் சிந்திக்க

இயேசுவின் துணையில், பயத்திற்கு இடமில்லை, ஏனென்றால் அவருடைய பராமரிப்பு நமது பயணத்தின் ஒவ்வொரு அடியையும் பாதுகாக்கிறது. அவர் நமது தேவைகள் அனைத்தையும் சந்திப்பவர் என்பதை அறிந்து நாம் பயத்திலிருந்து விடுதலை பெறுகிறோம். ஒரு வார்த்தையினால் அவரால் சீறிப்பாயும் கடலை அமைதிப்படுத்த முடியுமென்றால், நம் வாழ்க்கையில் அவரால் கையாள முடியாத அளவிற்குப் பெரிய புயல் எது இருக்க முடியும்?

In the company of Jesus, fear finds no home, for His providence covers every step of our journey. we are liberated from fear, knowing He is the provider of all our needs. If He can calm the raging seas with a single word, what storm in our life is too big for Him to handle?

-- Saturday of the second week of Easter - Cycle 2

Apr 17

 

மனதில் பதிக்க

இயேசு அப்பங்களை எடுத்துக் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி அமர்ந்திருந்தோருக்குக் கொடுத்தார். - யோவான் 6:11

Then Jesus took the loaves, gave thanks, and distributed them to those who were reclining. - John 6:11

                                                       மனதில் சிந்திக்க

தாராள மனதுடன் நம்மிடம் உள்ளதை நாம் அர்ப்பணிக்கும்போது, அவர் அதைத் தேவையை விட அதிகமாகப் பெருக்குகிறார். நமது "குறைவை" அவர் "நிறைவாக" மாற்றுகிறார். நம்மிடம் உள்ள பற்றாக்குறையை எண்ணிக் கவலைப்படுவதை விட்டுவிட்டு, அவருடைய அளவில்லாத ஆசீர்வாதத்தில் வாழத் தொடங்குவோமா?

When we offer what we have with a generous heart, He multiplies it to exceed the need, turning our "not enough" into more than enough. Shall we stop relying on our own scarcity and start living in His abundance?

-- Friday of the second week of Easter - Cycle 2

Apr 16

 

மனதில் பதிக்க

மேலிருந்து வருகிறவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானவர்; பூமியிலிருந்து வருகிறவன் பூமியைச் சேர்ந்தவன், பூமியைச் சேர்ந்தவைகளைப் பேசுகிறான்.— யோவான் 3:31

The one who comes from above is above all. The one who is of the earth is earthly and speaks of earthly things. -  John 3:31

                                                        மனதில் சிந்திக்க

உலக வாழ்க்கை, கஷ்டங்கள் நிறைந்ததாக இருந்தாலும், இயேசுவோடு நாம் கொள்ளும் உறவு இருண்ட காலங்களிலும் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. எனவே, உலக காரியங்களுக்கு முதலிடம் கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு, நம் கவனத்தை இயேசுவின் மீது திருப்புவோமா? 

Even though life on earth is full of limits and hardships, connecting with the one from above gives us hope even in our darkest moments, should we stop prioritizing earthly things and put our focus on Jesus instead?

-- Thursday of the second week of Easter -Cycle 2